下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
李隆基（685—761），唐代皇帝，庙号玄宗。陇西成纪（今甘肃秦安）人。睿宗第三子，因称“三郎”。始封楚王，后封为临淄郡王。因诛杀韦氏有功，被立为皇太子。延和元年（712）受禅为帝。前期励精图治，国力强盛，史称“开元盛世”。后期沉湎酒色，宠爱杨贵妃，任用奸臣，终于导致安史之乱的爆发。天宝十五年（756），太子李亨即位，改元至德，李隆基为太上皇。上元二年（761），李隆基抑郁而卒，谥“至道大圣大明孝皇帝”，故又谓“唐明皇”。李隆基善骑射，工诗能文，通历象之学。《旧唐书·本纪》称“多艺，尤知音律，善八分书”。
宝髻偏宜宫样 ② 。莲脸嫩 ③ ，体红香。眉黛不须张敞画 ④ ，天教入鬓长。莫倚倾国貌 ⑤ ，嫁取个，有情郎。彼此当年少，莫负好时光。
●宝髻偏宜宫样
说明
此词上片着重刻画了一位女子的美貌，下片希望她趁着青春年少，及时嫁给“有情郎”，切莫辜负好时光。也有说此为玄宗意欲延揽人才之作。
注释
① 好时光： 李隆基自度曲，以结句“莫负好时光”最后三字为名。
② 宝髻： 古时妇女发髻的一种。 偏宜： 最宜，最适合。 宫样： 宫廷中流行的（服饰、装束等的）式样。
③ 莲脸： 形容貌美如莲。
④ 张敞： 汉宣帝时任京兆尹，曾为妻子画眉。《汉书·张敞传》记载：“敞无威仪……又为妇画眉，长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞。上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。’”后成为夫妻恩爱的佳话，广为流传。
⑤ 倾国： 《汉书·外戚传》记述李夫人时云：“延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！’”以“倾城”“倾国”喻李夫人之美貌动人，后因以“倾城倾国”或“倾国倾城”形容女子极其美丽。
译文
她的宝髻特别符合宫中的式样。莲花般的脸庞娇娇嫩嫩，身体红润，散发着幽香。眉黛不用张敞来画，天生就是入鬓长。
不要倚仗倾国的容貌，要及时嫁给一个有情郎。彼此正当年少，不要辜负美好的时光。
词评
唐明皇《好时光》云（略）。俚浅极矣，而顾梧芳《尊前集》首录此篇，称为音婉旨远，妙绝千古，岂非痴人说梦！
——清·陈廷焯《白雨斋词话》
