购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

阴符

题解

阴符作为古代帝王与出征的将领秘密通信的工具,在战争中有举足轻重的地位,同时也是古代兵权的象征。因其常用铜铸成伏虎形,亦称之为“虎符”。本篇首先阐明了阴符的作用是“以近通远,从中应外,以给三军之用”。接着列举了八种阴符的不同外形和代表的内容。最后强调在使用阴符过程中的重要性。

原文

武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,三军卒有缓急 ,或利或害。吾将以近通远,从中应外,以给三军之用,为之奈何?”

太公曰:“主与将有阴符 ,凡八等:有大胜克敌之符,长一尺;破军擒将之符,长九寸;降城得 之符,长八寸;却敌报远之符,长七寸;誓众坚守之符,长六寸;请粮益兵之符,长五寸;败军亡将之符,长四寸;失利亡士之符,长三寸。诸奉使行符,稽留者,若符事泄,闻者告者皆诛之。八符者,主将秘闻,所以阴通,言语不泄、中外相知之术,敌虽圣智,莫之能识。”

武主曰:“善哉!”

注释

缓急: 危急之事。 阴符: 古代军中的一种秘密联系方法。符以铜板或竹木板制成,面刻花纹,一分为二,以花纹或尺寸长短为秘密联系的符号。

译文

武王问太公道:“领兵深入到诸侯国境内,三军突遇紧急情况,形势对我有利,也可能不利,我想让远近的部队都保持联络,信息相通,内外接应,供三军应急之用,该怎么办呢?”

太公回答说:“君主和将领之间,共有八种兵符用于联系。有大获全胜的兵符,长一尺。有攻破敌军擒拿敌军主将的兵符,长九寸。有攻克敌人城池占领敌人都邑的兵符,长八寸。有击退敌军报知敌人远逃的兵符,长七寸。有警告士卒加强守卫的兵符,长六寸。有请求运送粮草,补充兵力的兵符,长五寸。有我军兵败将领阵亡的兵符,长四寸。有我军失利士兵阵亡的兵符,长三寸。大家都要遵命行使兵符,如有延误了时间,将兵符秘密泄露的,那么听者和随便传告机密者,一律斩杀。这八种兵符,君主和将领必须都知晓,用以秘密通报,暗中联系,不能泄露他人。敌人即使再聪明,也不能识破其中的奥秘。”

武王说:“你说得太好了。” tYp3w2EvgRzdDYYgfjRog3UN0FFlP/gr8sce5W7JNfqtADL8XVrychLbukbbDEUv

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×