下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本篇阐述了将帅树立威信和英明的方法。做到“刑上极，赏下通”，凭借诛杀地位高的人来树立威信，凭借奖赏地位卑贱的人来树立英明。从而做到有禁必止，有令必行。强调“刑上极，赏下通，是将威之所行也”。
武王问太公曰：“将何以为威？何以为明？何以为禁止而令行？”
太公曰：“将以诛大为威 ① ，以赏小为明 ② ，以罚审为禁止而令行 ③ 。故杀一人而三军震者，杀之；赏一人而万人说者，赏之。杀贵大，赏贵小。杀及当路贵重之臣 ④ ，是刑上极也；赏及牛竖马洗 厩 养之徒 ⑤ ，是赏下通也。刑上极，赏下通，是将威之所行也。”
●仁言动众
① 诛大： 诛杀地位尊贵、权势极高的人。 ② 赏小： 奖赏地位低下、职业卑微的人。 ③ 审： 慎重。 ④ 当路： 指执掌大权、身居要职。 ⑤ 牛竖： 牧牛的童仆。 马洗： 马夫。 厩养： 养马的人。
武王问太公道：“将领如何树立威信？如何树立英明？如何做到有禁必止，有令必行？”
太公回答说：“主将凭借诛杀地位高的人来树立威信，凭借奖赏地位卑贱的人来树立英明，凭借奖惩慎重得当而做到有令则行，有禁则止。所以处死一个能威震全军的，就处死他；奖赏一个取悦全军的，就奖赏他。诛杀可贵之处在于敢杀大人物，奖赏可贵之处在于惠及小人物。诛杀执掌大权、身居要职的人，是刑罚能够达到的最高程度了。奖赏惠及牧牛、马夫、养马的士卒等卑微低下者，是赏赐能够惠及的最下层了。刑罚能达到上层，奖赏能惠及下层，主将的威严能够立于全军。”