下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
凯风自南 [1] ，吹彼 棘 心 [2] 。
棘心 夭 夭 [3] ，母氏 劬 劳 [4] 。
和风自南吹到北，吹拂酸枣小树苗。
小树枝条真繁茂，母亲实在太辛劳。
凯风自南，吹彼棘薪。
母氏圣善 [5] ，我无令人 [6] 。
和风自南吹到北，吹拂枣树长薪条。
母亲明理又善良，我们一个不成才。
爰有寒泉，在 浚 之下 [7] 。
有子七人，母氏劳苦。
清凉甘冽寒泉水，就在浚邑土地中。
抚养子女共七人，母亲实在太辛劳。
睍 睆 黄鸟 [8] ，载好其音 [9] 。
有子七人，莫慰母心。
黄鹂鸣声多婉转，清脆动人真好听。
抚养子女共七个，不能宽慰娘的心。
[1]凯风： 柔和的风，指南风。 [2]棘心： 棘木之心。棘，酸枣树。 [3]夭夭： 草木繁盛的样子。 [4]劬： 劳苦，辛劳。 [5]圣： 明事理。 [6]令： 美好，善。 [7]浚： 春秋时卫国的城邑，故址在今河南省濮阳市境。 [8]睍睆： 此指鸟声婉转悦耳。 [9]载： 则。
这是一首儿子心疼母亲并自责的诗歌。全诗每章前两句都是以景起兴，后两句咏叹母子深情，母爱似温暖的南风，母爱似清冽的甘泉，比喻贴切自然。在感恩母亲一生劳苦的同时又因没有成才而自责内疚。