下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
［曹操曰：欲战必先算其费。］
孙子曰：凡用兵之法 [1] ，驰车千 驷 [2] ，革车千乘 [3] ，带甲 [4] 十万， ［曹操曰：驰车，轻车也，驾驷马。革车，重车也，言万骑之重。车驾四马，率三万军，养二人主炊家子，一人主保固守衣装， 厩 二人主养马，凡五人。步兵十人，重以大车驾牛。养二人主炊家子，一人主守衣装，凡三人也。带甲十万，士兵数也。］ 千里馈粮 [5] ， ［曹操曰：越境千里。］ 则内外之费 [6] ，宾客之用 [7] ，胶漆之材 [8] ，车甲之奉 [9] ，日费千金 [10] ，然后十万之师举矣 [11] 。 ［曹操曰：谓购赏犹在外。］ 其用战也贵胜 [12] ，久则钝兵挫锐 [13] ，攻城则力屈 [14] ，久暴师则国用不足 [15] 。 ［曹操曰：钝，弊也。屈，尽也。］ 夫钝兵挫锐、屈力殚货 [16] ，则诸侯乘其弊而起 [17] ，虽有智者，不能善其后矣 [18] 。故兵闻拙速，未睹巧之久也 [19] 。 ［曹操曰：虽拙，有以速胜。未睹者，言其无也。］ 夫兵久而国利者，未之有也 [20] 。故不尽知用兵之害者 [21] ，则不能尽知用兵之利也 [22] 。
[1]法： 规律、准则。 [2]驰车千驷： 战车千辆。驰车，装载甲士用以攻击敌人的轻便战车。千驷，千辆粮秣、军械等军需物资。驷，古代原指一辆车的四匹马，由此也把四匹马拉的一辆车称为一驷。 [3]革车千乘： 用于运载粮草和军需物资的辎重车千辆。革车，运载军需物资的辎重车。乘，辆。 [4]带甲： 穿戴盔甲的士兵，这里代指军队。 [5]千里馈粮： 意思是跋涉千里辗转运送粮食。馈，运送、供应。 [6]内： 指后方。外：指军队所在地，即前方。 [7]宾客之用： 指招待各诸侯国使节的费用。 [8]胶漆之材： 通指制作和维修弓矢等军用器械所用的物资材料。 [9]车甲之奉： 代指武器装备的保养、补充开销。车甲，车辆、盔甲。奉，同“俸”，指供给。 [10]日费千金： 每天都要花费大量财力。金，古代计算货币的单位，一金为一镒（二十两或二十四两），千金即千镒，代指金额巨大。 [11]举： 出动。 [12]其用战也贵胜： 意思是说在战争耗费巨大的情况下用兵打仗，就要求做到速战速胜。胜，取胜，这里解释为迅速胜利。 [13]久则钝兵挫锐： 指用兵旷日持久就会造成军队疲惫，锐气挫伤。钝，疲惫、困乏。挫，挫伤。锐，锐气。 [14]力屈： 力量耗尽。屈，竭尽、穷尽。 [15]久暴师则国用不足： 军队长久在外作战就会给国家经济造成困难。暴，同“曝”，暴露，文中指在外作战。国用，国家的开支。 [16]屈力殚货： 力量耗尽经济枯竭。殚货，物资耗尽。 [17]诸侯乘其弊而起： 其他诸侯国便会利用这种危机起兵进攻。弊，疲困，这里解释为危机。 [18]虽有智者，不能善其后矣： 意思是到了这个时候即便有智慧超群的人，也将无法挽回既成的败局。后，后事，这里指败局。 [19]兵闻拙速，未睹巧之久也： 这句是说用兵打仗只听说指挥笨拙而求得速胜，没见过为求指挥巧妙而长期拖延战争的。拙，笨拙。速，迅速取胜。巧，巧妙。 [20]夫兵久而国利者，未之有也： 长期用兵而有利国家的情况，从未曾有过。 [21]不尽知： 不完全了解。害：危害、害处。 [22]利： 利益、好处。
孙子说：大凡用兵作战，一般的规律是要动用战车千辆、辎重车千辆，集结军队数十万，还要长途跋涉运送军粮。那么，前方后方的经费，招待使节宾客的开支，维修作战器材的消耗，车辆兵甲保养补充的开支，方方面面每天都需要耗费数目庞大的资金，然后十万大军才能出动。动用如此庞大的军队作战，就需要力争速胜。旷日持久就会使军队疲惫锐气受挫，攻打城池就会使战斗力耗损，军队长期在外作战将会使国家财力难以维持。如果军队疲惫、锐气受挫、战斗力耗损、国家经济枯竭，那么其他诸侯国就会乘此危机而发动进攻。到了那时，即使有超群智谋的人，也无法挽回危局了。所以，用兵作战只听说过宁肯指挥笨拙但追求速战速胜的事，还没有见过为讲究指挥精巧而使战争陷入长期持久的现象。战争久拖不下而对国家有利的情形，从来未曾有过。因此，不完全了解用兵弊害的人，也就不可能真正了解用兵的益处。
● 袁曹对阵
226年，魏文帝死去，孟达心里不安。诸葛亮了解这个情况就引诱他，孟达多次和诸葛亮通信，暗里答应归附蜀汉；孟达和魏兴太守申仪有矛盾，申仪暗地向魏帝上表告发了他。孟达听到这个消息心里恐惧，打算举兵叛变；司马懿写信安慰他，孟达犹豫没有拿定主意，司马懿就偷偷地出兵进讨。将领们说：“孟达与吴、蜀互有来往，应当观察动静而后用兵。”司马懿说：“孟达不讲信义，这是他疑心的时候。应当乘此时促使他下定决心。”于是，司马懿就加速赶路，八天的工夫就到了孟达的城下。吴、蜀各派偏将向西城安桥、木阑塞等处援救孟达。司马懿分派将领拒挡他们。起初，孟达和诸葛亮通信说：“宛城距离洛阳八百里，距离我一千二百里。司马懿听到我举兵之事，要上表给皇帝，一往一来需要一个月的时间。那么我们的城邑已经坚固，一切军事都已办妥。我这里有天险，司马懿一定不能亲自前来；即使魏国派将领们来，我也不怕了。”等到魏军来到时，孟达又写信告诉诸葛亮说：“我举兵八天而魏军来到城下，为什么来得这样神速？”228年司马懿攻打新城，只用十六天就攻下了它，杀了孟达。
● 司马懿智擒孟达
善用兵者，役不再籍 [23] ，粮不三载 [24] 。 ［曹操曰：籍，犹赋也。言初赋民而便取胜，不复归国发兵也。始用粮，后遂因食于敌，还兵入国，不复以粮迎之也。］ 取用于国 [25] ，因粮于敌 [26] ，故军食可足也。 ［曹操曰：兵甲战具，取用于国中，粮食则因敌也。］
国之贫于师者远输 [27] ，远输则百姓贫。近师者贵卖 [28] ，贵卖则百姓财竭， ［曹操曰：军行已出界，近师者贪财，皆贵卖，则百姓虚竭也。］ 财竭则急于丘役 [29] 。力屈、财 殚 ，中原内虚于家 [30] 。 ［曹操曰：丘，十六井也。百姓财殚尽而兵不解，则运粮尽力于原野也。］ 百姓之费，十去其七 [31] ；公家之费 [32] ，破车 罢 马 [33] ，甲 胄 矢 弩 [34] ， 戟 盾蔽 橹 [35] ，丘牛大车 [36] ，十去其六。 ［曹操曰：丘牛，谓丘邑之牛。大车，乃长 毂 车也。］
故智将务食于敌 [37] ，食敌一钟 [38] ，当吾二十钟； 萁 秆一石 [39] ，当吾二十石。 ［曹操曰： 萁 ，豆 秸 也。秆，禾 槁 也。石者，百二十斤也。转输之法，费二十石乃得一石。］
[23]役不再籍： 意思是说从国内征集兵员只征一次。役，兵役。籍，本义为名册，此处用为动词，即登记、征集。再，两次。 [24]粮不三载： 即军粮只在出征时随军运送一次，凯旋时载运粮草班师回国，不运送第三次。三，第三次。载，运送。 [25]取用于国： 指武器装备等从国内取用。 [26]因粮于敌： 粮草给养依靠在敌国就地解决。因，依靠、凭借。 [27]国之贫于师者远输： 这句意思是说国家之所以因用兵而导致贫困，是由于军粮的远道运输。之，虚词，无实义。师，指军队。远输，远道运输。 [28]近师者贵卖： 意思是说靠近军队驻地的物价必然涨价。近，临近。贵卖，指物价飞涨。 [29]急于丘役： 急，在这里有加重之意。丘役，军赋，古代按丘为单位征集军赋，一丘为十六井，一井为九百亩。 [30]中原内虚于家： 这句意思是说国内百姓家中因远道运输而变得贫困、空虚。中原，这里可以解释为国内。 [31]去： 耗去、损失。 [32]公家： 诸侯的宫室。费：费用、开销。 [33]罢马： 疲惫不堪的马匹。罢，同“疲”。 [34]甲： 护身铠甲。胄：头盔。矢：箭。弩：弩机，一种用来射箭的简单机械。 [35]戟盾蔽橹： 泛指当时攻防兵器与装备。戟，古代戈、矛功能合一的兵器。盾，盾牌，用于作战时防身。蔽橹，大盾牌，战车上的防护器械。 [36]丘牛大车： 从丘役中征集来的牛和车。 [37]智将务食于敌： 意思是说明智的将帅总是务求在敌国就地取材。智将，明智的将领。务，务求、力图。 [38]钟： 春秋时的容量单位，一钟为六百四十升。 [39]萁秆： 泛指马、牛等牲畜的饲料。石：古代的容量单位，三十斤为一钧，四钧为一石。
善于用兵的人，兵员绝不征集两次，粮草除出征和凯旋时运送外不会有第三次。武器装备从国内取用，粮食饲料则在敌国就地补充，这样，军队的武器粮草供应就可以满足作战需求了。
国家之所以因用兵而导致贫困是由于军粮的远道运输，远途运输必然会导致百姓贫穷。临近军队驻地的地区物价必然高涨，物价高涨就会使百姓财力枯竭，国家财力枯竭就必然导致加重徭役赋税的征用。军力耗尽、财力枯竭，国内便会出现家家空虚的贫穷景象。人民群众的财产将因战争而耗去十分之七，国家的财富也会由于车辆的损坏，马匹的疲劳生病，盔甲服装、箭羽弓弩、枪戟盾牌，所征用的牛和车的制造补充而耗去十分之六。
所以，高明的将帅总是力求在敌国就地解决粮草的供应问题，吃掉敌国一钟粮食，相当于从本国运送二十钟粮食；耗费敌国一石草料，等于从本国运送二十石草料。
故杀敌者，怒也 [40] ； ［曹操曰：威怒以致敌。］ 取敌之利者，货也 [41] 。 ［曹操曰：军无财，士不来；军无赏，士不往。］ 故车战，得车十乘已上 [42] ，赏其先得者， ［曹操曰：以车战能得敌车十乘已上，赏赐之。不言车战得车十乘已上者赏之，而言赏得者何？言欲开示赏其所得车之卒也。陈车之法：五车为队，仆射一人；十军为官，卒长一人；车满十乘，将吏二人。因而用之，故别言赐之，欲使将恩下及也。或曰：言使自有车十乘已上与敌战，但取其有功者赏之；其十乘已下，虽一乘独得，余九乘皆赏之，所以率进励士也。］ 而更其旌旗 [43] ， ［曹操曰：与吾同也。］ 车杂而乘之 [44] ， ［曹操曰：不独任也。］ 卒善而养之 [45] ，是谓胜敌而益强 [46] 。 ［曹操曰：益己之强。］
[40]杀敌者，怒也： 指军队上下士气高昂。怒，激励士气。 [41]取敌之利者，货也： 这句意思是说缴获敌人的财物，应给士兵以财货的奖赏。利，财物。货，财货，这里指用财货奖赏的意思。 [42]已上： 即“以上”。已，通“以”。 [43]更其旌旗： 这句意思是说在缴获的敌方车辆上更换我军的旗帜。更，更换。 [44]车杂而乘之： 这句意思是说将缴获的敌方战车和我方车辆混杂在一起。杂，掺杂、混合。乘，驾、使用。 [45]卒善而养之： 指优待被俘的敌军士兵，用和善的态度看待而供养他。卒，俘虏、降卒。 [46]是谓胜敌而益强： 这就是说在打了胜仗的同时使自己更加强大。
要使士兵英勇杀敌，就应该激励他们的士气；要想缴获敌人的军需物资，就要对士兵进行物质奖励。所以在车战中，凡是缴获敌人战车十辆以上的，就要奖励最先夺得战车的人，并且将被缴敌车上的旗帜更换为我军的旗帜，并派出自己的士兵和俘虏来的士兵夹杂乘坐，对于被俘虏的敌军士兵，要善待他们且保证给予他们充足的供养。这就是所谓的战胜了敌人也壮大了自己。
公元24年，河北各地有铜马、青犊等义军突起。刘秀出兵征讨，先遣吴汉北往，调发各郡兵马。幽州牧苗曾已到，不肯听从命令，被吴汉乘机砍死、夺得兵符，四处征调共计得数万骑兵。吴汉率兵会于清阳，铜马义军遣众挑战，刘秀令各军坚壁不动，伺机夺取敌军财物，并断绝敌军粮道。敌军求战不得、求食无着，勉强支持数日，累得疲乏不堪，乘夜偷偷逃去。汉军追至馆陶，大破敌军。敌军一大半缴械投降，尚有余众会合，又来抵抗汉军。刘秀鼓励将士进至蒲阳交战，又将敌人杀得大败。敌众只好投降。刘秀封敌首领为列侯，降众尚不自安，只恐将来有变。刘秀窥知其意，命令各军归营，自乘轻骑巡行各寨，降众方相语道：“萧王推心置腹，亲疏无二，我等能不替他效死吗？”从此全体悦服。刘秀遂将降众分配各营，得众数十万。因此，关西称刘秀为“铜马帝”。
● 宾礼故人
故兵贵胜 [47] ，不贵久。 ［曹操曰：久则不利。兵犹火也，不戢将自焚也。］
故知兵之将 [48] ，民之司命 [49] ，国家安危之主也 [50] 。 ［曹操曰：将贤则国安也。］
[47]贵： 重在、贵在。 [48]知兵之将： 指深刻理解用兵之法的优秀将帅。知，认识、了解。 [49]民之司命： 民，代指一般民众。司命，星名，传说主宰生死，这里引申为命运的主宰。 [50]国家安危之主： 这里指了解用兵的将帅是关乎国家安危存亡的主宰者。主，主宰。
所以，用兵打仗贵在速战速决，而不宜持久拖延。
懂得用兵之道的将帅，是民众生死命运的主宰者，是关乎国家安危的决定性人物。
● 乐毅济上劳军
公元前284年，燕昭王尽起燕兵，任命乐毅为上将军。乐毅总领赵、楚、韩、魏、燕诸国之兵攻打齐国，并且在济水打败了齐国。各国诸侯收兵返国，唯独燕军在乐毅率领下追击不舍，直逼到临淄城下。齐愍王在济西战败，没法抵抗而逃走，退守莒城。后来乐毅攻入临淄，将齐国的珍宝、财物、祭器等悉数掠取，并运送到燕国。燕昭王颇为欢喜，亲自到济上劳军犒赏将士并宴飨他们，将昌国地方封给乐毅，号称昌国君。于是，燕昭王收集了在齐所掠取的器物归国，而命令乐毅继续用力攻取、平定其余的齐国城邑。乐毅在攻下齐国的首都临淄后，采取速战战术，仅用半年就攻取了齐国七十余城。
本篇以速战速决思想为中心，反复陈述久战的弊害。军粮，主张“因敌”。“军以粮为本，兵以奇正为始，器械为用，委积为备”（诸葛亮语）。作战贵在速战速决，中外不乏其例：俄国著名的军事统帅苏沃洛夫把军队的迅速机动和闪电般的突击，说成是真正的战争灵魂——“一分钟决定战斗结局，一小时决定战局胜负，一天决定帝国的命运”。战国时期，燕昭王在乐毅大将军辅佐下，用二十八年励精图治，复国报仇，在攻下齐国首都临淄以后，采取速战战术，仅用半年就攻取了齐国七十余城。