当哥伦布 第一次从刚刚被发现的美洲回来的时候,塞维利亚 和巴塞罗那 的大街上熙熙攘攘。伴随着凯旋的队伍,哥伦布向人们展示着无数的奇珍异宝,其中有当时还不为欧洲人所知的红色人种和从未见过的动物,比如那些会尖叫的色彩斑斓的鹦鹉、笨重的貘,还有一些后来在欧洲安家的奇异植物和水果,比如印第安的谷子、烟草和椰子。欢呼的人群好奇地欣赏着这一切,可最让国王夫妇和他的顾问们兴奋不已的,还是要数那几只装着金子的小盒子和小篮子。哥伦布从新印度带回来的黄金并不多,那只不过是一些他从土著人手中换来或抢来的装饰品,几根小金条和几把只能算得上是金粉,而不是黄金的散金粒。所有的战利品加在一起,至多只能铸造几百枚达克特 。
不过,天才的幻想家哥伦布狂热地相信自己愿意相信的事,当然,他成功的印度航海足以证明他是对的。于是他真诚热情地夸耀,这仅仅是一个小小的初步尝试,他还得到了在那些新的岛上存在大量金矿的可靠消息,而且这些珍贵的金属就埋在田地里,上面只有一层又松又薄的泥土,人们只需要用一把普通的铲子就能轻而易举地把它们挖出来。而且,在更南边的王国,那里的国王们都用金樽饮水喝酒,那里的黄金还不如西班牙的铅值钱。
对金钱永远有贪欲的国王如痴如醉地听着关于黄金国的描述,那将属于他。然而人们直至此时对哥伦布夸夸其谈的个性还不太了解,因此对他的那些承诺并未产生怀疑。于是,为了这第二次的航海,人们立刻开始准备起一支庞大的舰队,他们也不再需要宣传员去召集船员。发现了新的黄金国,那里的黄金唾手可得,这条消息让整个西班牙欣喜若狂,成百上千的人蜂拥而至,目的只有一个:去黄金国。
然而,从所有的城市、乡镇和村落滚滚而来的贪欲是一股多么污浊的潮流啊。此刻,向着巴罗斯港 和加的斯 蜂拥而至的,不仅有那些想要给自己的徽章镀上一层金的名门贵族、大胆的冒险家和勇敢的士兵,还包括西班牙所有的人渣。一些烙了印的小偷、土匪和拦路抢劫的小毛贼想去黄金国找到收益更大的活计,欠债的人想要逃避债主,丈夫们想要躲避与自己争吵不休的妻子,所有的绝望者和失败者、有案底的人和被官方追捕的人都来报名参加远航船队。这是一群疯狂的落魄之徒,他们决意不惜使用任何手段和犯下任何罪行,也要在一夜之间成为富人。
哥伦布的想象——你只要把铲子插进土地,立刻会有金块向你闪烁——给人们提供了暗示,让他们想入非非。于是,为了能及时把珍贵的金属大批大批地运走,这些移民中的富人甚至带上了自己的仆人和骡子。那些没有被探险队收录的人也想方设法寻找其他途径,他们根本不向王室提出申请就自己装备冒险船队,只求迅速到达目的地,搜刮黄金、黄金、黄金。一时间,西班牙竟然摆脱了那些不安定分子和危险的地痞流氓。
伊斯帕尼奥拉岛 的总督惊讶地看见一群不速之客,他们潮水般涌来,淹没了这座托付给他管辖的岛。年复一年,海船运来新的货物和越来越不守规矩的人。但是,大街上根本没有唾手可得的黄金,所以那些刚刚抵达的人同样感到失望,而且,经过这伙野兽的掠夺,土著人那里也再没有一小粒金子可被勒索了。
于是,这些人四处游逛,到处抢掠,他们成了不幸的印第安人的噩梦,也让总督提心吊胆。虽然总督还曾试图让这些人成为殖民者,他把土地分给他们,给他们牲畜甚至足够的“人类牲畜”,也就是说,他给每个人分配了六十到七十个土著人奴隶,但这一切努力都无济于事。无论是贵族还是曾经的盗贼,他们对经营农庄根本没有兴趣,他们并不是为了种小麦和养家禽而来到这片土地上的;他们不关心种子和收成,只知道糟蹋不幸的印第安人——不出几年时间,他们将绝灭当地所有的人口——或者在肮脏的酒吧、赌场中消磨时光。不久,大多数人已经债台高筑,以致他们在卖了自己的所有财产之后,不得不卖掉大衣、帽子和最后一件衬衣。他们被商人和放高利贷者掐住了脖子。
哥伦布归来[法]德拉克罗瓦Eugène Delacroix 1839
此时,1510年,一条消息不胫而走:一位受人尊敬的、学习过法律的“学士”马丁·费尔南德斯·德·恩西索 在装备一艘船,他准备带领一支新的队伍去增援其他殖民地。对于伊斯帕尼奥拉岛上这些失败者来说,这是一条鼓舞人心的消息。
事情原本是这样的:1509年,两位著名的探险家,阿隆索·德·奥赫达 和迭戈·德·尼奎萨 得到了国王费尔南多 签发的特权,即准许他们在巴拿马海峡沿岸以及委内瑞拉沿海地区建立殖民地,但他们过于急切地将这块地命名为“黄金的卡斯蒂利亚”。恩西索虽然精通法律,但对世界却一无所知,他被这个响亮的名字所吸引,被谎言所迷惑,将自己所有的财富投入到了这一事业。然而,在乌拉巴湾 的圣塞巴斯蒂安,新建立的殖民地并没有带来黄金,而是传来了求救疾呼。一半被派去的人员丧命于与土著人的争战,另一半则死于饥饿。为了挽救他已经投入的资本,恩西索再次大胆地决定拿出他最后的资产,准备来一次救援远征。恩西索需要士兵的消息刚一传出,所有的亡命之徒,所有在伊斯帕尼奥拉岛上的浪子都闻风而动,希望利用这个机会跟着他逃跑。他们只想逃脱,逃脱债主和总督的严密监控。
但是,债主们也想要保护自己,他们知道这些负债累累的人将一去不复返,于是恳求总督:没有总督的特别许可,任何人不得擅自离开。总督同意了他们的请求,并采取了严格的监视措施,恩西索的船必须停留在港外,总督的船在周围巡逻,以防止没有接受过检查的人被偷送上船。那些相比于死亡更畏惧诚实劳动和债台高筑的亡命之徒,此时只能绝望地看着恩西索的船向着冒险事业全帆航行。