企鹅图书 | PENGUIN BOOKS

UK | USA | Canada | Ireland | Australia
New Zealand | India | South Africa | North Asia

Penguin Books is part of the Penguin Random House group of companies whose addresses can be found at:
global.penguinrandomhouse.com .

www. penguin.com
This edition first published in Penguin Books 2009
Translation copyright © Paul Turner，1965，2003
All rights reserved

© “企鹅”及其相关标识是企鹅兰登（北京）文化发展有限公司已经注册或尚未注册的商标。
未经允许，不得擅用。

企鹅兰登电子书 | Penguin Random House eBooks UpIdDxQN7eLy9BwakeGET5gI77DQXjGz/OzdJt6ojpZDDNR9QVgAhBWj98TqnGn1