购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1.光彩夺目的文学魅力

读《共产党宣言》,人们往往首先会被其文学魅力所吸引。英国牛津大学教授柏拉威尔就认为,《共产党宣言》是马克思写得最好的著作之一。他说:“马克思并不是总是写得这样出色,但是在他写得最好的时候,他表现出他能够掌握说教的和论辩的散文写作能力,这一点保证他的作品在思想和政治活动史上以及在德国文学史上都占有一席之地。” 这个评价是中肯的。马克思、恩格斯特别是马克思的文学素养有目共睹,但他们的文学才能往往被其深刻的思辨所“遮蔽”。鉴于《共产党宣言》的宣传性质,马克思在最后修改润色时投入了极大的心力,终于使其思想内容与文学形式达到完美统一。

让-马里·古斯塔夫·勒·克莱齐奥

《共产党宣言》的文学创作有三个特点。首先,结构明晰,让人可以一目了然地明白它究竟要说什么。其次,修辞准确、有力。中国的古话说,“修辞立其诚”。修辞本身并不是目的,而是为创作意图服务的。在《共产党宣言》中,马克思进行了大量修辞,成功传达出了自己的革命意图,让人过目难忘。对此,我们只须提它的开头和结尾的两句话就可以了:“一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲游荡。”“全世界无产者,联合起来!”最后,富于韵律感。《共产党宣言》的德文原文富于德语特色的韵律之美,朗读起来极具抑扬顿挫之感,这一点在《共产党宣言》的第一段中表现得尤其显著。 XmGlUXvngVYJP6x3s21SDie/HKfMjjWPoo9dE/X8EmW/R5Tb+4fd89DTiYo90da4

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×