下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
随着中国从相对集权的经济与政治向市场经济与开放社会的转变，如何促进合作的问题就显得更为重要。中国要想充分发挥自己的潜能，合作是关键。人与人之间、组织与组织之间、甚至国家之间都需要合作。
为此，我很高兴我的这本书在中国出版。希望中国读者能体会到本书的主题与你们的经历和问题息息相关。
特别令我高兴的是这本书由吴坚忠博士翻译。吴博士曾作为密歇根大学的博士后在美国和我一起工作过一年。我们研究的问题涉及策略相互作用中的误解以及在这样的困境中如何进行合作（参见吴坚忠和罗伯特·阿克塞尔罗德：《在“重复囚徒困境”中如何处理随机干扰》，载于《冲突的解决》，第39期，1995年3月，第183—189页）。吴博士对对策论和策略有着深刻的理解，我确信这本书由他来翻译是再好不过了。
罗伯特·阿克塞尔罗德
密歇根大学公共政策研究所
1995年8月30日