33 Riffelalp:瑞士里弗尔阿尔卑,位于阿尔卑斯山脉。
34 萦青缭白:萦、缭皆环绕之意。青者树林,白者白云、积雪。唐·柳宗元《始得西山宴游记》:“萦青缭白,外与天际,四望如一。”
35 遏日飞柯:南朝·齐·张融《海赋》:“树遏日以飞柯。”
36 “落叶”句:唐·韦应物《寄全椒山中道士》诗:“落叶满空山,何处寻行迹?”
37 “涧泉”句:句式化用元·倪瓒《郑所南兰》诗:“泪泉和墨写离骚。”
【笺】
此诗所写为瑞士里弗尔阿尔卑沿途山林之景,而四句皆自前人成句剪裁而来(见上注),可谓无一字无来历。首句言万峰之上,白色的云和雪,与青青的林木交相萦绕,形成一派清丽飘逸的景色。次句言瀑布之水从遏日飞柯的遮掩之中喷泻而下,水势之大、水流之急可想而知。第三句一转,写空山无人,唯余落叶,而诗人也不胜寂寞之感,因而引出末句,欲借和雪的涧泉,来一洗胸中的清愁。