吹暖海风秋似夏,
不妨笼袖作骄民
33
。
30 锡兰:南亚次大陆南端印度洋上的岛国,即今斯里兰卡。
31 征尘:旅途中所染的灰尘,有劳碌奔波之意。宋·陆游《剑门道中遇微雨》诗:“衣上征尘杂酒痕。”
32 “万里”句:唐·李商隐《无题》诗:“万里风波一叶舟。”
33 笼袖作骄民:明·陈继儒《太平清话》:“钱塘为宋行都,男女尚妩媚,号笼袖骄民。”笼袖:双手相对伸入两袖中。
【笺】
此诗首句言暂且劳请微雨为“我”洗去旅途的征尘。第二句以万里波涛之阔大来反衬身如一叶的渺小,又隐含了身似风波中的叶子般漂泊之意。第三句言斯里兰卡的气候:斯里兰卡地处热带,即使是秋天,因为有温暖的海风,所以仍似夏天。第四句的“笼袖作骄民”原指南宋的行都钱塘(今杭州)极为富庶,人民生活逸乐,所以号称“笼袖骄民”。饶公此处借用这个典故,实际是有言外之意的,只身万里来到斯里兰卡这样一个不算发达的岛国,怎么能作笼袖骄民呢?我们要跟上面的“万里波涛一叶身”联系起来,才能理解,饶公此时是很有些游子漂泊之感的,所以初抵斯里兰卡,暂得安乐,他便心满意足,认为可以“不妨笼袖作骄民”了。“不妨”二字,正不可轻易放过。