下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
35 1956年饶公游法国、意大利，沿途有诗纪之，归后整理成《西海集》，因作是诗自题。
36 朱颜：红润美好的容颜。南唐·李煜《虞美人》词：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”
37 “异域”句：宋·王安石《题画》诗：“异域山川能断取。”唐·杜甫《戏题王宰画山水图歌》诗：“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。”
38 “看击”句：《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。……化而为鸟，其名为鹏。……‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里……’”
39 咳唾：《庄子·渔父》：“窃待于下风，幸闻咳唾之音以卒相丘也。”后以“咳唾”称美诗文。唐·李白《妾薄命》诗：“咳唾落九天，随风生珠玉。”
【笺】
此首为饶公在整理1956年游法国、意大利所写诗作之后的题辞，是对这段快游的总结。首句言以风霜来炼朱颜，刚健达观，这是饶公一贯的风格。第二句是对这些纪游诗所写内容的总结，以诗为刀，将异域江山之美剪取而归，此句取自王安石的“异域山川能断取”，将“断取”换成“剪取”，更富情致。近人曾习经《题杨昀谷西樵山居吟卷》诗有句曰“割得山光入诗卷，归装应向陆郎夸”，亦近此意。饶公的诗作在描绘异域江山方面，确实很有独到之处，从“剪取”这个比喻也可见饶公是很得意的。后半继续用比喻来写：自比为《庄子》中的鲲鹏，一击三万里，如此壮游，怎可无诗纪之，而“我”的这些诗作，就犹如鲲鹏的咳唾一样，偶尔有点滴落到人间。这个比喻，自视也是相当高的，可见饶公对自己的这些诗作，是相当满意的。