下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
28 凡尔赛：法国巴黎的卫星城，伊夫林省省会，曾为法兰西王朝行政中心，位于巴黎西南15公里处。
29 葱倩：草木青翠而茂盛。南朝·齐·谢朓《和伏武昌登孙权故城》诗：“声明且葱倩。”
30 土膏：肥沃的土地。汉·班固《汉书·东方朔传》：“故酆镐之间号为土膏，其贾亩一金。”
31 森森：树木繁密貌。晋·潘岳《怀旧赋》：“柏森森以攒植。”
32 返照：唐·韩鄂《四时纂要》：“日西落，光返照于东，谓之返影。”
33 一境：一种境界。宋·释道原《景德传灯录·南岳怀让禅师》：“是以三谛一境，法身之理常清。”
34 杜宇：杜鹃鸟。唐·白敏中《成都记》：“杜宇又曰杜主，自天而降，称望帝……后望帝死，其魂化鸟……名曰杜鹃。”宋·王安石《杂咏绝句》诗：“月明闻杜宇。”
【笺】
此诗是饶公纪游诗的代表作。行旅异国他乡，最易触动游子思乡的情怀，这类诗历来是中国诗大宗，往往都以悲情动人取胜。但两千年来陈陈相因，有新意的作品并不多，现在再来写这类“客怀”，如果没有赋予其新的意境，是很难再和古人争胜的。比如李白的“浮云游子意，落日故人情”已经是绝唱了，所以今人确实很难下笔。但饶公此诗却能写出新的意境，能于古人之外，再开出“向上一路”。诗的前半以景物作铺垫，用花倩土肥、万木森森来概括凡尔赛归途的优美景色，然后第三、四句用议论来说理。同样写落日，李商隐是“夕阳无限好，只是近黄昏”，充满依依不舍的悲情；王维是“返景入深林，复照青苔上”，展现出一种禅意的静修；饶公却说落日分明开出了另一个明净静穆的境界。在此境界里，诗人充分地享受着异域的优美风光，已然没有了传统客子思归的旧调，因此很欣喜还没有杜鹃啼叫劝人归去。杜宇为古蜀帝，相传化为杜鹃鸟，后遂称杜鹃为杜宇，俗称其叫声为“不如归去”，古人常用以表达催归之意，如柳永《安公子》词：“听杜宇声声，劝人不如归去。”饶公此诗反用其意而曰“喜无杜宇劝人归”，一反客子怀归的陈调，充满达观精神，是饶公所谓为诗国开出“向上一路”的佳作。后来饶公热衷于“形上诗”“形上词”的创作，这类作品是他诗词中比较独特的一个部分。