6.6 荷兰建筑师贝尔拉格

贝尔拉格（Hendrik Petrus Berlage，1856—1934）也是一位承前启后的跨世纪人物。他在瑞士学习建筑，受19世纪德国建筑师散帕尔（Gottfried Semper，1803—1879）的影响，在建筑设计中注重理性和真实性。贝尔拉格1881年在阿姆斯特丹开业。在西欧，荷兰是个相对安定的地区，第一次世界大战期间保持中立，那里的建筑活动因而能保持连续发展。1883年贝尔拉格参加阿姆斯特丹证券交易所设计竞赛，以一个荷兰文艺复兴建筑风格的建筑方案获第四名，并获得设计委托。但实际建造拖了很长时间，贝尔拉格对方案做了多次修改，这座建筑最终于1903年建成。这座交易所筑有大片清水砖墙面和砖券，交易大厅上部为拱形钢铁屋架，留有大面积玻璃天窗。建筑外观上还有一些大大小小的山墙、尖塔和一个高高的钟塔，显出同荷兰哥特建筑风格的一定联系。比较前后几次设计方案，最突出的是设计者删繁就简，在新条件下不断追求理性和真实性。阿姆斯特丹交易所是贝尔拉格最主要的建筑作品，落成以后，贝氏于1905年出版《建筑风格的思考》（Gedanken über den Stil in der Baukunt，1905），1908年出版《建筑的原理与演变》（Grundlagen und Entwicklung der Architektur，1908），阐述他此时期的建筑理论观点。在后一本书中他写道：

建筑匠师（master-builder）的艺术在于创造空间而不是画立面。空间的外包是由墙组成的，按照墙体的复杂程度，一个空间或一系列空间得以体现出来。

我们建筑师必须回归到真实性上，抓住建筑的本质。建造的艺术永远意味着将各种要素组织成一个整体以围合出空间。

首先，墙面应该裸露，以见其光洁之美，附在其上的任何东西都应避免成为累赘。

让墙保持平面的性质，才能获得其真正的价值，沉重处理的墙面不能看作是墙。

在建筑中，装饰和装潢是非本质的，空间的创造才是本质的。

在1905年出版的书中他写道：

建筑将是20世纪的创造性艺术。

在当今社会与艺术演变的基础上，人们将从大量发展的实用艺术中得到乐趣。架上绘画与雕塑将渐渐减少。

今天设计者正面对着艺术美化的诱人前景，他将成为未来社会伟大建筑风格的先驱，没有比这更美好的任务了！

下面一段话特别显示出贝尔拉格推陈出新的信念：

什么思想和精神足以作为基础呢？谁能够做出回答呢？基督教死了，现在已能感觉到在科学进步基础上新世界观的早期萌动。

“基督教死了”这句话同尼采的“上帝死了”是一个意思。作为一个建筑师，贝尔拉格宣称“基督教死了”具有非同一般的意义。

贝尔拉格是向欧洲建筑界最早宣传美国建筑师赖特的人。1912年他在瑞士苏黎世作访美讲演，对赖特的建筑作品和建筑思想大加赞扬。

贝尔拉格在荷兰安定的环境中工作长达五十来年，对荷兰年轻一代建筑师起了重要影响。第一次世界大战后的20世纪20年代，他还参加了“现代建筑国际会议”（CIAM）的活动，尽管这时期他与其他现代建筑师在观点上已存在很大的分歧：贝尔拉格认为要保持城市的传统形态，而当时一些现代主义建筑师在规划城市时常常取消传统的街道空间。 /gA5T2+WM3TuYIoy9PF6LndKxvKknWwe75orbKs9Yqr89l3Q866vV0J9MFIOjMvF