前言

人们往往高估旅行在信息收集方面的作用。无论哪个国家，即使最为偏远的国家，有关著述之丰、记载的数据之多，读者只要深入细致地研究现存资料，足不出户，便可获得几乎应有尽有的知识。虽则如此，在形成观念、开启心智、判断事物的现象和本质等方面，旅行，尤其是徒步旅行所获得的馈赠却是无价的。正是为了达到这个目的，希冀获得这样的馈赠，我于去年开启了以下篇幅将要记述的旅程。我不能说自己成功地赢得了这些礼物，即便收获了这些礼物，我也更不能说可以把这些礼物转赠于人。因此，对以下文字我不抱太大奢望。文章主要写成于乌干达炎热而漫长的下午，一天的跋涉结束之后。其中大部分已发表在《海滨杂志》（ The Strand Magazine ），所做增补，无非使记述完整而已。

这些文章连续地记述了我这段非常愉快而刺激的旅程中比较轻松的一部分，我将其编撰成册，以飨读者。借此，唯愿英国人对其刚在非洲东北一隅所获取的这片奇妙的土地产生更浓厚的兴趣。

温斯顿·丘吉尔
1908年，伦敦 Lz+KXQxAA7WBotDovvwjkG8tLpHZ1uzDWYW5CYdIr/IHFe0LoYSpoqJB3gaY/mRo