如果我们翻开元素周期表去看一看已经填满的118种元素的名称,就会发现,表示元素名称的汉字几乎都是新造的汉字,这些字被称为化学用字,这些生僻的汉字是汉语言中非常重要的组成部分,丰富了汉字的构成,也让汉字这种古老的语言文字不断与时俱进,跟随潮流向前发展。
但我们去了解这些元素名称的发音时,也会发现,绝大多数元素的中文读音是英文名称的音译,这说明什么问题呢?说明中国没有对这些元素命名的权利。归根到底,就是因为世界科学界认为这118种元素中没有任何一个是由中国人发现的。难道,事实真的是这样吗?
让我们把目光聚焦到33号砷元素。
砷元素现西方认可的发现过程是:在1250年前后,由德国炼金术师马格努斯用肥皂与雌黄共煮制得,被认为是人类发现的第11种元素。
但其实早在4世纪前半叶,我国东晋时期的炼丹术士葛洪就在他的著作《抱朴子》中记录了提取砷的方法,只是古时候我们把它称为“砒”,就是砒霜的砒,可是西方人并不承认这一点。这件事也说明:一个国家强大与否,是否有发言权会体现在各个方面,在小小的元素周期表中我们也能深刻地体会到这一点。
对于元素的命名会有很多种方式,在这里跟大家举一些有趣的例子,这些例子中所说的元素名称的原意,指的是元素英文名称单词的原意。
1. 纪念西方神话。22号钛元素原意为泰坦神族,希腊神话中的古老神族;46号钯元素原意为希腊神话中的智慧女神巴拉斯;61号钷元素原意为希腊神话中的众神领袖宙斯的儿子普罗米修斯,他为人类带来了火种。
2. 纪念元素的发现地。32号锗元素的原意是“德国”,113号 元素的原意是“日本”。而87号钫元素和31号镓元素的原意都为“法国”,它们分别是根据法国国名的英文单词和拉丁文单词演变而来的。
3. 描述元素的特性。28号镍元素在发现时是绿色的,与铜锈很相似,所以其名称的原意为“假铜”;80号汞元素的原意为像水一样可以流动的白银;由于氯气是绿色的,所以17号氯元素的原意为绿色气体;78号铂元素在发现时被误认为是白银,所以其名称的原意即白银。
4. 纪念伟大的科学家。104号 元素纪念英国化学家卢瑟福,107号 元素纪念丹麦物理学家玻尔,111号 元素纪念德国物理学家伦琴,112号 元素纪念波兰伟大的天体物理学家哥白尼,101号钔元素,则是纪念元素周期表之父门捷列夫。
5.纪念天体的发现。92号铀元素、93号镎元素、94号钚元素,这三个元素的名称分别来源于天王星、海王星、冥王星的英文名称。
希望随着中国科研水平的日益提升,未来也会有纪念发现地为中国的元素出现!你们觉得叫什么名字好呢?