第2.5节
2014年4月12日联考（湖南）申论

2014年4月12日联考，湖南公务员、选调生、法检、烟草四考合一（150分钟）

一、给定材料

7．当前，中国在中外文化交流中存在着逆差，中国优秀文化走向世界和外国文化涌入中国，在数量和质量上都难以成比例。为了扭转这种逆差，有学者提出了中国文化输出问题。

这个问题的提出不是偶然的，而是中国对外开放发展到一定程度后的必然产物。

随着中国对外开放水平的不断提高，人们认识到中国当代文化建设不仅要“引进”，而且要“输出”。有学者认为：“在最初的挪用套用之后，必须有自己的创造性输出，否则这个民族就会丧失真正的精神生命力，”“中国当代文化需要进一步莫定自己的文化精神生长点，籍此从中西文化交流的逆差中走出来，真正开始自己的文化创生性，走向中西文化平等对话和文化输出。”

从1934年鲁迅提出拿来主义到当前我们提出文化输出，已经整整过去80年了，科学发展观要求我们对外开放要坚持“引进”和“输出”相结合。拓展发展空间，增强发展后劲，不仅是对经济建设提出的要求，而且也适合文化建设。这就是说，我们的文化建设要坚持“拿来主义”与“文化输出”相结合。

学者指出，中国当代文化建设从拿来主义到文化输出虽然是一个巨大转变，但是，我们的文化输出不能为输出而输出，而是应在人类文化发展史上占有一席之地。正如我们拿来的是人类所创造的一切优秀文化成果，我们的文化输出也必须输出的是中国当代文化中对人类健康向上发展的有价值的东西，我们的文化输出应以我们的原创作品为主，即能够代表中国的国家形象，代表中国人民的形象，代表中国民族文化的形象，过去，我们也有一些文化产品输出，我们也输出了不少优秀的文化产品，但是，不可否认，我们输出的有些文化产品却是迎合西方一些人的狭隘需要，贩卖的是一些中国文化的落后的、丑陋的东西，这种文化输出损害了中国的国家形象，损害了中国人民的形象，损害了中国民族文化的形象。这是我们必须坚决反对的。

因此，中国当代文化解决中外文化交流中存在的“逆差”现象，就必须在努力解决现存冲突的过程中大力创造有价值的文化产品。这样，中华民族才能在人类的健康向上的发展中做出自己应有的独特贡献，这种“有价值的文化产品”，首先就内含着中国人自己的价值观，因此，有学者套用法国前总统德斯坦的话说： “中国在能够输出价值观之前，是不会成为一个真正的大国的。”

鉴于有人提出从文化拿来主义走向文化输出主义的理念，有学者也发表了自己的意见：一、少提“主义”，一提主义往往会走向极端；二、在文化上还是“拿来”与“输出”并举，文化上的平等交流应该是互连的，一手进一手出，不应该出现只出不进。现在没有哪个国家愿意只做进口生意不做出口生意的，文化上也如此，否则根本不符合世贸协定。“拿来”拿的是我们没有的。而且是必要的：“拿来”也不是全盘西化，囫囵吞枣，而是图嗑而化，为我所用。“输出”也不是不分好歹地“残销”，文化上的伪劣产品应该杜绝出口，以次充好必然败坏名声，后患无穷。即使是中国优秀的统统文化，尽管十分丰富，也需要经过现代的阐释，方能切合现时代世界的需要，最能体现中国当今文化软实力的，应该是经过中西会通又从现实需要出发，体现时代特点的原创性的文化观念，文化思想和文化产品。所以在输出什么，创造什么文化产品和怎样输出等方面，还需要作通盘的规划，并付之行动。

二、作答要求

（四）“给定资料7”划线部分写道：“中国在能够输出价值观之前，是不会成为一个真正的大国的。”请结合你对这句话的思考，自拟题目，写一篇文章。（40分）

要求：（1）自选角度，立意明确；（2）联系实际，不拘泥于“给定材料”；（3）思路清晰，语言流畅；（4）字数在1000-1200字。

【思路点拨】

【范文】（策论文）

大力输出蕴含社会主义核心价值观的文化

“中国在能够输出价值观之前，是不会成为一个真正的大国的”，这句话实际上指出，能够输出价值观，是中国成为一个真正的大国的必要条件。实现中国梦就是要实现中国崛起使我国成为真正的大国。因此，“输出价值观”自然成为我们的战略任务。围绕“输出价值观”这一议题，我们要回答几个问题：一是输出什么样的价值观？二是如何输出价值观？

输出什么样的价值观呢？ 必须明确，我们要输出的价值观就是党的十八大提出的社会主义核心价值观。否认这一点，就是党性不纯的表现，就是认识模糊的表现。

如何输出价值观呢？ 价值观与文化的关系就是魂与体的关系。价值观是文化的灵魂，价值观凸显文化的特征。价值观之魂要借文化之体才能存在和传播。中国要输出价值观，本质上就是要输出蕴含社会主义核心价值观的文化。我国已经加入WTO，要按市场规律办事，输出文化必须走产业化的路子。具体来说，中国文化产业化输出的路子如何走呢？

一要正确处理好企业与政府的关系。 我国已经加入WTO，要按市场规律办事，经营主体只能是企业，政府职能就是当好“交警”，企业就是要在遵守“国际规则和各项政策法规”这些“交通规则”的前提下，发挥主观能动性开车上路闯世界。也就是要将企业的主体作用与政府的主导作用有机结合。

二要正确处理好国内市场与国际市场的关系。 要立足国内市场，着力开拓国际市场。瞄准国际市场需求点研发具有中华民族特色的产品，多把中国的好东西输出去，让民族的变成世界的。同时也要多把外国的好东西引进来，让世界的变成民族的。出口与进口良性互动，双向交流。让文化在交流中融合，在融合中发展。

三要正确处理好传统文化与新兴载体的关系。 传统文化是我国文化产业化输出的宝贵资源库。互联网、电脑、光碟、电视、立体电影等新兴载体是我国文化产业化输出的重要凭借。挑选传统文化中的精华作品，进行翻译、改编之后，凭借新兴载体出口到国际市场是我国文化产业化输出的重要方式和途径。当前，翻译、编导人才不足，力量薄弱已经严重制约了我国文化产业化输出。大力培养熟悉国际文化市场的经营管理人才、翻译人才、编导人才已成当务之急。急需政府部门、高校、行业协会在这方面大力作为。

四要正确处理好质量与数量的关系。 文化产品质量不高，反而会带来负面影响。数量不多，就难以覆盖全球市场，或者导致外国民众难以全面系统的了解中国文化而形成片面性的认识。质量高，吸引力就强。数量多，覆盖面就广，就容易让外国民众全面系统的认识中国。因此，文化产品输出要将提高质量与增加数量有机结合。

总之，大力输出蕴含社会主义核心价值观的文化是我们的战略任务，要完成这个战略任务，就要在政府主导下，充分发挥企业的主体作用，多出精品，走出国门，占领国际市场。

（作者：张金海。化龙池教育版权所有。1120个字符）