下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
根据厄尔（M. L. Earle）编订的《欧里庇得斯的美狄亚》（ The Medea of Euripides ，American Book Company，1932）一书的希腊原文译出，注解除参考本书外，并参考未拉尔（A. W. Verrall）编订的《欧里庇得斯的美狄亚》（ The Medea of Euripides ，Macmillan，1926）、培飞尔德（M. A. Bayfield）编订的《欧里庇得斯的美狄亚》（ The Medea of Euripides ，Macmillan，1929）和赫德兰（C. E. S. Headlam）编订的《欧里庇得斯的美狄亚》（ The Medea of Euripides ，Cambridge，1919）三书的注解。
一 开场 （原诗1—130行）
二 进场歌 （原诗131—212行）
三 第一场 （原诗213—409行）
四 第一合唱歌 （原诗410—445行）
五 第二场 （原诗446—626行）
六 第二合唱歌 （原诗627—662行）
七 第三场 （原诗663—823行）
八 第三合唱歌 （原诗824—865行）
九 第四场 （原诗866—975行）
十 第四合唱歌 （原诗976—1001行）
十一 第五场 （原诗1002—1250行）
十二 第五合唱歌 （原诗1251—1292行）
十三 退场 （原诗1293—1419行）
（以进场先后为序）
保姆
美狄亚的老仆人
保傅
看管小孩的老仆人
孩子甲 伊阿宋（Iason）和美狄亚的长子
孩子乙 伊阿宋和美狄亚的次子
歌队
由十五个科任托斯妇女组成
美狄亚
伊阿宋的妻子
克瑞翁（Kreon）
科林斯国王，格劳刻的父亲
侍从数人 克瑞翁的侍从
伊阿宋
美狄亚的丈夫
埃勾斯（Aigeus） 雅典国王
侍女数人 美狄亚的侍女
传报人 科任托斯人
仆人数人 伊阿宋的仆人
科任托斯城内美狄亚的住宅前院
英雄时代
