市民群众自观众右方上，厄忒俄克勒斯偕众侍从随上。
厄忒俄克勒斯 卡德摩斯的市民啊，一个料理城邦大事，在船尾掌舵，而不闭着眼睛睡觉的人 ，说话要合乎时宜。战事顺利，应归功于神；万一失败了——但愿不至于如此——也只有厄忒俄克勒斯一人遭受骂名，由众多市民在城内各处，在哭声中痛加斥责。 但愿保护神宙斯 名符其实，保护卡德墨亚城。 UAHkpWn2itjBvL86d6QRnL3dWArB+GqzwTqZopQSpVILFbopktgYEdUzSGx7IPiq
，说话要合乎时宜。战事顺利，应归功于神；万一失败了——但愿不至于如此——也只有厄忒俄克勒斯一人遭受骂名，由众多市民在城内各处，在哭声中痛加斥责。
但愿保护神宙斯
名符其实，保护卡德墨亚城。