让我这样打扮，直到死亡…… ^*

让我这样打扮，直到死亡，

不要脱去我的白衣裳！

我来自美好的大地，

奔向那永世的家乡。

那里我享受片刻的静寂，

明朗的眼便立即睁开；

我留下净洁的外衣，

连同花环和腰带。

那些天上的群神，

他们不问是男是女，

也不用衣服与褶裙，

裹着净化了的身体。

我一生虽然无忧无虑，

可是尝够了痛苦深沉；

痛苦使我老得太早——

再让我永葆青春！

---

* 此诗为《维廉·麦斯特的学习时代》中迷娘所唱，此前她曾化装成天使，给孩子们分送小礼物。 Kvl6HxkdSTAqmTC30KhFKd+pp62DXwGWJqbQjAEMgHLEFSkHxFRICtzrWqT/LxRx