谁解相思渴…… ^*

谁解相思渴，

谁知我心伤！

远离众欢乐，

孤单何苍凉。

举首天寥廓，

极目向彼方。

爱我识我者，

噫嘻在远乡。

我神多眩惑，

焦灼我心肠。

谁解相思渴，

谁知我心伤！

---

* 此诗为《维廉·麦斯特的学习时代》中迷娘和竖琴老人之合唱。译者青年时期曾以《迷娘》为题翻译过这首诗，发表于1924年《文艺旬刊》第18期。 i7cBjpHiFpxwmug5QK9cIYlHWho++W1XN56G9exo/YtgsmD1s9s6IvprIUMrecLV