下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本卷包括《歌德年谱》《哈尔茨山游记》《远方的歌声》及集外译文，按作者生卒先后顺序及体裁综合排列。本卷据河北教育出版社1999年版《冯至全集》整理，并补录了部分全集未予收录的译文，均按译者最后修订的文本收入。编者以依循底本、尊重原作为基本原则，书中专名保持原有译法，少数与今译差别较大的专名注明今译，对明显的排印错误予以改正，并对数字、标点等做了技术性统一。本卷末还附有冯至先生之女冯姚平女士整理修订的《冯至译介年表》。
本卷除带*号的题注和标明的编者注为编者所加外，其余均为译者注。