(1810年)
你没有忘记我,我内心万分感激。是我的儿子刚才把你的信带来给我的。我以多么炽热的感情看完你的信啊!我花了很长时间才看完,因为信里字字句句都使我流泪;不过,是甜蜜的眼泪,我已完全恢复平静,以后也会永远如此;有时感情就是人的生命。只有生命结束时,它们才会终止。
得悉19日的信使你不快,我失望极了。信中的措词我已经不全记得了,然而,我知道自己是在多么痛苦的心情下写那封信的,由于收不到你一个字,我当时十分痛苦。
我一离开马尔梅松就给你写过信;此后我有多少次想给你写信啊!但是我感觉得出你保持缄默事出有因,给你写信会使你觉得我纠缠不休。你的信对我是一种安慰。我全心全意祝愿你快乐,尽情地快乐吧。你也给过我一份快乐,一份极大的快乐,没有任何别的东西更值得我这样怀念的了。
再见,我爱;我以无限柔情感谢你,并将永远以无限柔情爱你。
我亲爱的朋友,我们就这样约定,好吗?我们的友谊、我们的信任,都到哪儿去了?我是怎样失掉了那种信任的呢?