想到你往日对我的一片柔情
——阿拉贡的凯瑟琳致亨利八世

我的君主和亲爱的丈夫：

我向你致意，我的死期即将到来。由于我的案件属于这样的性质，想到你往日对我的一片柔情，我不得不向你说几句话，提醒你注意保护你的心灵健康，你应该把这件事看得比一切世事都要重要，看得比保重你的身体更重要。为了你这个身体，你给我带来许多不幸，也给你自己带来许多忧虑。

在我这方面，我宽恕你这一切。是的，我确实希望，并且虔诚的祈求上帝也宽恕你。

此外，我把我们的女儿玛丽交付给你，乞求你做她的父亲，这是我一向所希望的。我也替我的侍女请求给她们每人一份数额不多的嫁妆，因为她们只有三人。至于所有其他的仆人，除了他们应得的工资外，我求你再多付给他们每人一年的工资，以免他们将来生活无着。

最后，我可以起誓。我的眼睛最希望看到的是你。

1535年

请你相信，如果让理智或游侠骑士式的爱情把我们的心连结在一起，我们的爱情就会变成没有感情的状态或疯狂的状态。