浣溪沙·髻子伤春慵更梳

髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。

玉鸭熏炉 ^① 闲瑞脑，朱樱 ^② 斗帐 ^③ 掩流苏 ^④ 。遗犀 ^⑤ 还解辟寒无？

【注释】

①玉鸭熏炉：玉制的鸭形香炉。这里喻指富贵的象征。 ②朱樱：帐子的颜色。③斗帐：形如覆斗的帐子。④流苏：是指帐子下垂的穗儿。⑤遗犀（xī）：比喻心有灵犀一点通。这里是指纵有灵奇之物，也不能解决心上的寒冷。犀，指犀牛的角。遗，也为“通”。

【译读】

被春愁折磨得无情无绪，不想精心梳理头发，只随意挽起。现在正是寒梅盛开时，习习晚风吹来，让梅花提前飘零了。淡淡的浮云在空中飘来飘去，天边的月亮也显得朦胧遥远。

鸭形的玉炉中，还闲置着珍贵的龙脑香，我也懒得去点燃。樱桃颜色的斗形小帐低垂，上面装饰着五色纷乱的丝穗儿。我试问金灿灿的犀牛角，现在还会释放温暖宜人的香气吗？

【赏析】

这首词反映了贵族女子的伤春情态，全词运用正面描写和反面衬托的手法，又刻意划出女主人公孤寂的心情。使伤春之情与景物融汇其中，格高韵胜，风格清丽，富有诗的意境。