购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

夜宴 左氏庄

林风纤月 落,衣露净琴张

暗水 流花径,春星带草堂。

检书 烧烛短,看剑引杯 长。

诗罢闻吴咏 ,扁舟意 不忘。

【注释】

①夜宴:夜间饮宴。②纤月:月牙。③张:弹奏的意思。④暗水:潜藏不显露的水流。⑤检书:翻阅书籍。⑥引杯:举杯。指喝酒。⑦吴咏:吴歌。指诗客用吴音作歌。⑧扁舟意:取自勾践灭吴后范蠡泛游五湖的典故,指的是归隐的决心。

【译读】

风林中的树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山;弹琴僻静之处,清露沾衣。

伏流流过花径,泠泠之声萦绕耳边;春星灿烂,夜空映带出草堂的剪影。

点燃蜡烛,翻阅书籍,奇文共赏。看剑饮杯,激起了我满腔的壮志豪情。

写完新诗,突然听到了吴音吟咏之声。于是我的心飞落到当年范蠡的小船上。

【赏析】

这首诗是杜甫创作的一首五律。此诗即事为这首诗取题目,首联点明夜景,写夜宴事;颔联描绘奇幻夜景;颈联描写夜宴的场景及宾主之乐;尾联写诗罢诗人想象当年范蠡泛舟吴越的情景。

此诗是一篇干净明快的清丽雅诗,取象自然而脱俗,叙事极切于情景,再加上笔夺造化的炼字工夫,语句清新明快,既应景又情真意切,自然容易引起读者共鸣,使读者不禁陶醉在全诗的和谐之美中。 ujE7+IL83z7p2JmRrfV5tRdg2cLgdofeMU3zLPDvJTNP99AKZSCGhgzAcTiWv8OI

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×