购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

送裴二虬作尉永嘉

孤屿 亭何处,天涯水气中。

故人官就此,绝境兴谁同。

隐吏 逢梅福 ,游山忆谢公

扁舟吾已僦 ,把钓待秋风。

【注释】

①永嘉:县名,属温州。②孤屿:在温州南四里永嘉江中,屿有二峰,峰上有亭。③隐吏:退隐的官吏。④梅福:汉朝人,曾任南昌县尉。⑤谢公:谢灵运,曾为永嘉太守,遍游郡中山水。⑥僦(jiù):租赁。

【译读】

孤屿亭立在什么地方?孤屿亭在天边的水气之中。

老朋友你到那里去任职,绝境中谁与你共尽游兴?

那有你梅福一样的东道,还有诗人谢灵运的游踪。

我把扁舟租好找你去垂钓,待秋风吹起即可启程。

【赏析】

这首诗写别情及归隐之意。前半部分抒写送裴虬的离情别意,后半部分描叙自己的归隐之意。全诗笼罩在一股朦胧的诗境中,营造出作者安于山水的心境,同时表达了作者对友人裴虬深深的友情。 ChyBEDCX9XHpmYAowtP3/7O1qmbJ9v2KSQOKNijuwwH0gS6yo88kM0I9P/Yfqgmf

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×