【点绛唇】万物乘春 ② ,落花成阵,莺声嫩。垂柳黄匀 ③ ,越引起心间闷。
【混江龙】三春时分,南园草木一时新。清和天气,淑景良辰。紫陌游人嫌日短,青闺素女 ④ 怕黄昏。寻芳俊士,拾翠 ⑤ 佳人。千红万紫,花柳分春。对韶光 ⑥ 半晌不开言,一天愁都结做心间恨。憔悴了玉肌金粉,瘦损了窈窕 ⑦ 精神。
【油葫芦】杏朵桃枝似绛唇,柳絮纷,春光偏闪断肠人。微风细雨催花信,闲愁万种心间印。罗帏绣被,孤寒欲断魂。掩重门尽日无人问,情不遂 ⑧ 越伤神。
①东墙记:杂剧名,描写了书生马文辅游学至松江,暂居董府隔壁花木堂。一日散心看花,偶遇董府小姐秀英,两人一见钟情,互递诗筒,私下成欢。后被董母撞见,逼马文辅进京应试,二人方可成亲。后来马文辅高中状元,二人结为夫妻。②万物乘春:指万物随着春天的到来而复苏。③黄匀:淡黄色。④素女:善歌的女神。⑤拾翠:拾取翠鸟羽毛以为首饰,后来多指妇女游春。⑥韶光:指美好的时光,多指美丽的春光。⑦窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文静而美好。⑧遂:顺心,称意。
春季到来,万物复苏,落英缤纷,花丛中黄莺飞舞,歌声婉转。垂柳吐出嫩黄的枝芽,如此美景,却让我心中更加郁闷。
正值阳春三月,花园中草木换上了新装。天气晴朗,美景良辰。在郊外游玩的人嫌白天时光太短,闺阁中的女子又害怕黄昏到来。那路边寻芳的名士,河畔拾翠的美女,点缀着春日里万紫千红的郊野。面对这大好春光,我却没说一句话,愁思万缕,每天都在我心头萦绕。以至于我容颜憔悴,精神倦怠,身形消瘦。
杏花桃枝红灿灿的好像女子的唇瓣,柳絮纷飞漫天飘舞,这明媚的春光偏偏躲闪我这忧愁满怀的人。微风吹拂,细雨飘洒,都催促着花儿开放,然而我却心中隐藏着万般愁绪。轻罗帷帐,绣花锦被,独自一人终究是孤寂寒冷。层层深门紧闭,终日没有人问候我。我的情感不顺心,越来越感到忧伤。
这三支曲子选自《东墙记》第一折,女主人公董秀英面对满园春色,唱出了她内心的苦闷。
【点绎唇】曲,托物起兴,描写女主人公的所见,引出她的感受。大地回春,万物勃发,百花盛开,莺燕鸣叫。眼前春光明媚,鸟语花香,撩拨起她的万般愁思。
【混江龙】曲,作者由游人的欢愉嬉戏,反衬女主人公的孤寂。阳春三月,在这样美好的时光,女主人公联想到京郊路上的游人一定会嫌一天时光太短,而闺中的素女又害怕黄昏匆匆来临。于是,“寻芳俊士”“拾翠佳人”在“千红万紫”“花柳分春”中尽情嬉笑游玩。然而她却“对韶光半晌不开言,一天愁都结做心间恨”,这种难言的郁闷,使这位窈窕淑女容颜憔悴,恹恹瘦损。
【油葫芦】曲,女主人公抒发了春情难遣的苦闷。桃花盛开,柳絮纷飞,而这美好春光偏偏抛弃了她这个“断肠人”,因为“罗帏绣被,孤寒欲断魂。掩重门尽日无人问”,这样的情景,怎能不使她“闲愁万种心间印”,而且她的感伤、失望、沮丧,已经到了“情不遂越伤神”的地步。
以上三支曲,作者通过写景、叙述、抒情,委婉而细腻地表露出受封建礼教束缚的闺中女子,春情难遣的苦闷和对美好爱情生活的渴望。