购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

双调·驻马听·舞

凤髻蟠空 ,袅娜 腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕 旧风流。谩催鼍鼓 品梁州 ,鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头 ,刘郎 错认风前柳。

【注释】

①凤髻(jì)蟠(pán)空:发髻盘成空花。蟠,屈曲,环绕,盘伏。②袅娜(niǎo nuó):形容女子体态轻盈柔美。③飞燕:西汉成帝皇后赵飞燕,擅长跳舞,以轻盈著称。④鼍(tuó)鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍,扬子鳄。⑤梁州:指《梁州》大曲。⑥缠头:古代歌舞艺人表演完毕,客以罗锦为赠,称“缠头”,后来作为赠送妓女财物的通称。⑦刘郎:喻指情郎。这里借用刘晨、阮肇(zhào)天台山遇仙的典故。

【译读】

舞者将发髻盘成空花,体态轻盈腰肢柔软。她轻快地移动舞步,好像汉朝赵飞燕一般美艳风流。鼍鼓节奏急促,演奏着《梁州》舞曲,舞者衣袖上绣着的鹧鸪好像随着鼓点翩然飞起。一曲结束,宾客们送上绫罗锦缎。情郎哥哥把婀娜多姿的舞者错认成了风中摇曳的春柳。

【赏析】

这首小令描写舞蹈的艺术魅力,全曲紧扣着舞姿来写。

“凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕旧风流”,从发式和体形两者描写舞者的精致装饰和天生丽质。作者抓住舞的基本特征,用轻衫飘舞、莲步轻移、罗袖翻飞的动态形象,和汉宫赵飞燕进行恰当联想,淋漓尽致地刻画了一个美貌出众、妆容华丽、仪态万千、技艺高超的舞者形象。

“谩催鼍鼓品梁州”描写舞者的具体形象。通过鼍鼓频催、《梁州》大曲的舞乐特点,简练、准确又生动地描绘了舞姿的优美和场面的热烈。

《梁州》大曲篇幅长、变调多,需要舞者有高超的技艺才能演出。从“鹧鸪飞起春罗袖”可以看出,舞者踏着鼓点,衣袖翻飞,仿佛衣服上绣着的鹧鸪都飞了起来,从侧面说明舞者的舞姿卓绝。

“锦缠头,刘郎错认风前柳”,作为观众代表的“刘郎”,用他“错认风前柳”的幻觉形象,渲染、强调了舞者留给观众的难忘印象。 nCRJpzmdaMWTipNgOM0KWmKw5hcmtBettuLMrmJi/eZmSqNnYeo0Ei+8KcRPxwN+

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×