购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

双调·庆东原·叹世

忘忧草 ,含笑花 ,劝君及早 冠宜挂 。那里也能言陆贾 ?那里也良谋子牙 ?那里也豪气张华 ?千古是非心,一夕渔樵话

【注释】

①忘忧草:即萱草,又名紫萱,食后如同酒醉一般,所以又叫忘忧草。②含笑花:木本植物,花朵如兰。③及早:指趁早。④冠宜挂:应该辞官。⑤陆贾:汉初楚国人,西汉思想家、政治家﹑外交家。汉高祖谋臣,以能言善辩知名。⑥子牙:姜太公,周武王的谋士,帮助周武王伐纣灭殷。⑦张华:西晋文学家,曾劝谏晋武帝伐吴,灭吴后持节都督幽州诸军事。虽然是文人但是有谋略,所以被称为“豪气张华”。⑧渔樵(qiáo)话:渔人和樵夫所说的闲话。

【译读】

忘却忧愁的忘忧草深谷飘香,淡迫名利的含笑花静静开放,我劝你趁早离开官场。能言善辩的陆贾哪里去了?足智多谋的姜子牙哪里去了?文韬武略的张华哪里去了?千秋万代的是非名利,到头来都不过是渔人樵夫们茶余饭后的谈资罢了。

【赏析】

这首曲子堪称元代叹世作品中的代表,意境高远,怀古叹今。

“忘忧草,含笑花,劝君及早冠宜挂”,作者借用两种植物,一方面是用起兴的修辞手法引起下文,更重要的是以“忘忧”“含笑”之名,劝世人忘却世间高官厚禄。忘记不能得、荣华富贵不可及的“忧”,常含远离红尘、寄情山水、静心知足的“笑”。前三句作者直言不讳地表达了对黑暗政治、肮脏现实的坚决否定。

紧接着又以历史事实,进一步劝诫那些为名利奔波的人们。借陆贾、姜子牙和张华的命运,说明元王朝不重人才,英雄无用武之地,不可久恋。三个问句简洁有力,使人猛醒。

最后两句“千古是非心,一夕渔樵话”,便是作者在连续提出三个问题后自己的回答,也表现了对历史英雄和现实生活的态度。千百年来,即使是经天纬地的国家栋梁,最后也不过是渔樵百姓茶余饭后的闲话罢了。

作者劝友人切莫贪恋功名富贵,尽早辞官归隐,表现出作者超脱的思想和潇洒的性格。同时,作者的心情又是矛盾复杂的,谈笑风生间蕴含着颇多感慨。一方面主张摒弃功名仕途,另一方面也流露出对世道不公、怀才不遇的愤慨。 INgoJvdvlR2ri6QuhhDrNxjlmQpEgjuam2+YMCtVpiC3tcny0tlkvNV8e+Jt6X6r

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×