游襄阳怀孟浩然

楚山 ^① 碧岩岩 ^② ，汉水碧汤汤 ^③ 。

秀气结成象，孟氏之文章。

今我讽 ^④ 遗文 ^⑤ ，思人至其乡。

清风无人继，日暮空襄阳。

南望鹿门山 ^⑥ ，蔼若 ^⑦ 有余芳。

旧隐不知处，云深树苍苍。

①楚山：泛指襄阳附近的山。②岩岩：高耸的样子。③汤（shāng）汤：水势浩大的样子。④讽：吟诵。⑤遗文：指孟浩然的诗。⑥鹿门山：在襄阳城南，孟浩然曾经隐居此处。⑦蔼若：树木茂盛的样子。

楚山的碧峰巍峨，汉水的碧波浩荡。

进入孟氏的诗歌，结成秀丽的形象。

我爱孟氏的诗歌，来到孟氏的家乡。

清风没有人继承，黄昏空留下襄阳。

南向鹿门山遥望，树木茂盛有芳香。

不知他隐居何处，只看见云树苍茫。

这首诗是白居易写的一首五言古诗。此诗把对襄阳山水的描写与对孟浩然的怀念结合起来，起笔描写襄阳壮阔的山水，兴起对孟浩然的怀念之情。他认为正是襄阳的山水孕育了孟浩然这位高士，成就了他的清词秀句。后面追寻孟浩然的遗踪，对孟浩然的风流在襄阳后继无人表示了深深的遗憾。

全诗可以对半分为两个部分，前半部分写景叙事较为理性，对孟氏诗文进行了类比和高度赞誉，字里行间令人能够想见孟氏诗文的风格与成就，感受到白氏对孟氏深深的景仰；而后半部分毫无过渡地陡然转入感性的喟叹之中，表达了诗人内心对友人的怀念之情。