合内空周外 ① ,强国为圈 ② ,弱国为属 ③ 。动而无不从,静而无不同。举发以礼 ④ ,时礼必得 ⑤ 。和好不基 ⑥ ,贵贱无司 ⑦ ,事变日至 ⑧ 。
①合内空周外:指天下各地。②圈(juàn):同“眷”,亲属,亲眷。③属:藩属。④礼:同“理”,道理。⑤时礼必得:处在有理地位则举事必有所得。⑥基:在这里指生嫌隙。⑦司:纷争。⑧事变日至:意外的事变就会堵塞住。
天下各地,强大的国家成了亲眷,弱小的国家成了藩属。如果有所行动,他们是没有不从命的;如果平时无事,他们也没有分歧。举事动兵要有道理所依据,处在有理的地位则举事必定会有所得。要能够保持和好而不生嫌隙,贵贱就都没有纷争,意外的事变也就会堵塞住了。