南吕·四块玉·闲适（其一）

适意 ^① 行，安心 ^② 坐，渴时饮 ^③ 饥时餐 ^④ 醉时歌 ^⑤ ，困来时就向莎茵 ^⑥ 卧。日月长 ^⑦ ，天地阔 ^⑧ ，闲快活 ^⑨ ！

【注释】

①适意：宽心舒适，称心合意。②安心：安定的心情。③饮：动词，喝。④餐：动词，吃。⑤歌：动词，唱。⑥莎（suō）茵：指草坪。⑦长：漫长。⑧阔：广阔。⑨闲快活：休闲的日子好快活。

【译读】

想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃。酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。

【赏析】

这是一首咏性情的小令，概括了一幅闲适生活的情景。它自遣自适，申明了作者对待日常生活的态度，反映了作者的心境比天地更空旷。作者似乎什么思绪都没有，进入了一种顺其自然的境界。初次读似乎从中读出了作者的我行我素，仔细品味，也读出了作者除了衣食住行别无所求的颓唐。作者看似潇洒豁达，却蕴含抱负难申、功业难就的淡淡哀愁。小令语言质朴，明白如话，不失“天然”本色。

其实作者未必就如此闲适，快活得似神仙。如果深入了解作者当时的社会环境，就可以看到文人们快活的背后积淀着无穷的辛酸和苦闷。

在封建社会里，文人们最甜的梦就是入朝为官，一旦雁塔题名，龙门跳进，便可大展才华，或为国家效劳，或为私利奔波，就都有了权力的保障，实现理想也方便多了。可惜元代这条路是那么坎坷而狭窄，荆棘丛生，陷阱遍布，一不小心跌倒下去，就会遭到灭顶之灾。

关汉卿是一位满腔忠愤、为人热忱、关心世态、勤奋著述的“梨园领袖”和“杂剧班头”，所以他是绝不会超然物外、闲得无所事事的，他用自己丰富的杂剧为国家、为民族建了大功、立了大业。