下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
自送别，心难舍 ④ ，一点相思几时绝 ⑤ 。凭阑 ⑥ 袖拂杨花雪 ⑦ ，溪又斜 ⑧ ，山又遮 ⑨ ，人去也！
①南吕：宫调的名称。②四块玉：是南吕宫的一个曲牌名。③别情：离别之情。④难舍：难分难舍。⑤绝：停止，断绝。⑥凭阑：靠着栏杆。阑，通“栏”。⑦杨花雪：如雪花般飞舞的杨花。⑧斜：此处指溪流拐弯。⑨遮：遮挡。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去。重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
这是元曲中一首写“别情”的小令。首句“自送别，心难舍，一点相思几时绝”，直抒胸臆，其语言曲尽人情，字字本色。读者的审美触角也就随之直接伸向了主人公的内心。在这里，刚刚经历的离别场面似乎得以淡化，这一切已转化为一种无法排遣的内在意绪，即无尽的相思。
女主人公的哀叹与担忧，失望中又夹杂着希望的复杂之情随着这“一点相思几时绝”涌溢而出，声泪俱下。这就给全曲定下了一种绵绵相思、爱极而怨的基调。她的发问似指向新别之君，万般埋怨，又似自言自语，聊以宽怀，更似数落无情山水奈何天，借此淡化那难以化解的怨恋情结。
“凭栏袖拂杨花雪，溪又斜，山又遮，人去也！”以寥寥数笔为我们勾画出一幅凄丽动人的相思画面。女主人公倚栏凝望，看见似雪的杨花飘飘洒洒。眼前的萋萋芳草、咽咽流水，远处悠悠山峦、隐隐离人，这几组意象交织成一种弥漫空间的相思。
“杨花雪”又暗含一种时光荏苒、逝者如斯的伤感之情，以此表现一种绵绵无期的眷恋。“溪又斜，山又遮，人去也”，把万般眷恋投注到那溪水、青山中去，使曲子充溢着女主人公的无尽思君之情愫，对山水的怨恨反衬着思君之情的至真至深。
综观全曲，我们感受到的是一位女性在与情人离别后，那种由恋而怨、而忧、而叹的复杂心绪，意象清丽，情感悱恻，曲尽而余韵长驻，令人沉浸于一种回环叠复的情思中。全篇在抒情意绪上是由近而远，由内而外，承转自然；而行文舒缓，咏叹有律，又与抒情底蕴暗合，读来令人回肠荡气。