下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
鬓鸦 ② ，脸霞 ③ ，屈杀 ④ 将陪嫁。规模全是大人家，不在红娘下。笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花 ⑤ 。若咱得他，倒了葡萄架 ⑥ 。
①中吕：古乐十二律的第六律。②鬓鸦：形容鬓发鬒（zhěn）黑如乌鸦的毛色。③脸霞：指脸上泛着红色。④屈杀：委屈之极。⑤解语花：指会说话的花，比喻美女，喻指美人聪慧可人。⑥倒了葡萄架：借指怕老婆。因而后有成语“葡萄架倒”，指后院着火，与老婆吵架。
鬓发乌黑如同乌鸦的毛色，脸上泛着红色，这样一个可人儿作为陪嫁的丫鬟真是可惜了。她的举手投足完全是大户人家出来的礼仪标准，一点也不比《西厢记》里的红娘差。待人接物、言谈举止方面也是很善解人意的。我多么想纳她做小妾，但是恐怕要闹得天翻地覆了。
关汉卿的这首小令写的是自己夫人的随嫁丫鬟喜儿。当时，喜儿是跟随夫人随嫁来的丫鬟，刚到关汉卿家的时候年龄还很小，但是随着时间的推移，这个年幼的小姑娘开始越来越出落得美丽动人。
有一天，关汉卿突然发现了身边这个小丫鬟早已经出落得非常漂亮了，因此他的心中便动了一丝“邪念”，想纳喜儿为小妾，但是又怕夫人反对。最后一句“倒了葡萄架”就是说自己夫人会反对，会闹得天翻地覆，从此“倒了葡萄架”就成了“悍妇”的别称。
