南吕·四块玉·闲适（其四）

南亩耕 ^① ，东山卧 ^② ，世态人情经历多，闲将往事思量过。贤 ^③ 的是他，愚 ^④ 的是我，争 ^⑤ 甚么 ^⑥ ？

【注释】

①南亩耕：引用陶渊明典故。陶渊明不愿为五斗米折腰，弃官归来，“开荒南野际，守拙归园田”。南亩，在这里泛指农田。②东山卧：引用谢安隐居东山的典故。谢安曾在东山，即今浙江上虞隐居。屡次被征召，都被他推辞，而且高卧不起。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。③贤：贤明。④愚：愚笨，傻。⑤争：竞争，争夺。⑥甚么：什么。

【译读】

像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？

【赏析】

这是一首描写隐居生活的小令。是写亲耕陇亩、隐居田园的平静生活，闲时对于往事的回顾和反思。

起首两句“南亩耕，东山卧”，写归隐后的田园生活。南亩耕，说明主人公归隐后亲自从事农田劳动。东山卧，用谢安隐居东山的典故，形容那些高洁之士的隐居生活。

第三句“世态人情经历多”，是说主人公社会阅历深广，对于世态人情有丰富的经验。可见这位主人公是在历尽世态炎凉、人情冷暖之后才决心归隐山林的。

第四句“闲将往事思量过”承接上句，写对种种往事的反省和回顾。反省、思量的结果如何呢？“贤的是他，愚的是我，争甚么！”这几句内蕴是非常丰富的，感情也是非常复杂的。官场上的贤愚不分、是非颠倒，人世间的尔虞我诈、口蜜腹剑，使他心灰意冷而又难以忘怀。但是，眼前的黑暗现实他是无力改变的，于是满腔愤懑浓缩为一句牢骚语喷发出来，突出了与世无争的思想，充分表现出作者傲岸的气骨和倔强的个性。

这首曲子概括了贤愚颠倒、黑白不分的社会环境以及作者无力改变现实的悲愤，说出了内心的隐痛、田园生活的平静，也难掩饰内心对往事回顾的不平静。这些可看作是这组小令的总结。