大师

大师：掌六律、六同以合阴阳之声。阳声：黄钟、大蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射。阴声：大吕、应钟、南吕、函钟、小吕、夹钟。

皆文之以五声：宫、商、角、征、羽；皆播之以八音：金、石、土、革、丝、木、匏、竹。

教六诗 ^① ：曰风、曰赋、曰比、曰兴、曰雅、曰颂。以六德 ^② 为之本，以六律为之音 ^③ 。大祭祀，帅瞽登歌，令奏击拊 ^④ ；下管 ^⑤ 播乐器 ^⑥ ，令奏鼓朄 ^⑦ 。大飨亦如之。

大射，帅瞽而歌射节 ^⑧ 。大师，执同律以听军声，而诏吉凶。大丧，帅瞽而廞，作柩，谥。凡国之瞽蒙，正焉。

注释

①六诗：《诗》的六义，即风、赋、比、兴、雅、颂。

②六德：六种德行。即中、和、祗、庸、孝、友。

③以六律为之音：以律吕测定瞽朦的嗓子，看他适宜唱什么样的歌曲。

④拊（fǔ）：一种打击乐器。用皮制成，内填以糠，形如小鼓。大师击祔，瞽朦才开始歌诗。

⑤下管：管乐器在堂下吹奏。

⑥播乐器：八音中除管乐器外的其他乐器也奏起来。

⑦鼓朄（yǐn）：击小鼓。朄是一种小鼓，大师击朄，表示奏乐可以开始。

⑧歌射节：用歌诗作为射箭的节拍。

译读

大师的职责是：掌管审定六律、六吕，以调和阴阳之声。阳声是：黄钟、大蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射。阴声是：大吕、应钟、南吕、函钟、小吕、夹钟。

不管是阳声或阴声，都要分别和宫、商、角、征、羽五声依次搭配，都要用金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器吹奏成动听的乐曲。

大师还要教导瞽朦掌握六《诗》，他们分别是风、赋、比、兴、雅、颂。受教育的人必须用六种德行作为立身之本，施教的人必须以六律测定受教者适合唱什么样的声音。每逢走的祭祀，大师就要率领手下的瞽朦登堂歌诗，每当大师击拊，就是向瞽朦们发书了吟唱歌诗的信号，这个时候，笙师就要率领其手下在堂下用管乐器吹奏乐曲，堂下的其他乐器也都奏起来。每当大师击朄的时候，就是向笙师们发出了吹奏的信号。每当天子设宴招待诸侯奏乐时，大师的职责和在大祭祀时一样。

天子举行大射礼时，要率领瞽朦在堂下歌诗，作为射箭的伴奏。天子率军出征，大师要吹动律管以听将士的呼声，从而测知出师的吉凶并报告天子。凡是天子或王后、太子去世，大师要率领瞽朦陈设作为明器使用的乐器；出葬那天起灵时，大师负责进上谥号。凡是国中的瞽朦，都要听从大师的指挥。 gksOLdW08qyHIY/YVfGw3gQ2iIC2Z2sQ9jddDN4pAWMWvnIs9xfV1D2uuqmSfA64