典同 ① :掌六律、六同之和,以辨天地四方阴阳之声,以为乐器。凡声,高声䃂 ② ,正 ③ 声缓,下声肆,陂 ④ 声散,险声敛,达声赢,微声韽 ⑤ ,回声衍,侈声 ⑥ 筰 ⑦ ,弇声 ⑧ 郁,薄声甄 ⑨ ,厚声石。
凡为乐器,以十有二律为之数度,以十有二声为之齐量 ⑩ 。凡和乐亦如之。
①典同:官名。负责掌管六律、六同的调和,制作乐器。
②䃂(gǔn):形容声音的重浊,不响亮。
③正:直,指钟的上下口径一样大。
④陂:倾斜。这里指钟形一边偏大。
⑤韽(ān):钟的声音微小难辨。
⑥侈(chǐ)声:腹小口宽的钟所发出的声音。
⑦筰(zuó):通“迮”,狭窄的意思。
⑧弇(yǎn)声:腹大口小的钟所发出的声音。弇,指口小腹大的容器。
⑨甄(zhēn):通“震”,震动的意思。
⑩齐量(jì liàng):容纳的多少。
典同的职责是:掌管六律、六同的协调,然后辨别天地四方的阴阳之声,以制作乐器。大凡钟声,如果钟的上部口径过大,发出的声音就不响亮;如果钟的口径上部下部同样大,发出的声音就缓慢凝滞;如果钟的下部口径过大,发出的声音就放肆外出而略无余韵;如果钟形一边偏大,发出的声音就离散而不内聚;如果钟口有一边向里歪,发出的声音就内敛而不外扬;如果钟形有点偏大,发出的声音就闳大有馀;如果钟形有点偏小,发出的声音就微弱无力;如果钟形不圆,发出的声音就尾声拖长而轻重节奏不明;如果钟的中央部分口径偏小,发出的声音就狭窄细长;如果钟的中央部分口径偏大,发出的声音就抑郁不扬;如果钟壁偏薄,发出的声音就震颤动摇;如果钟壁偏厚,发出的声音就像敲打石头一样无声。
凡制作乐器,典同就要用钟的十二律校定其长度宽度,用钟的十二声校定其容纳的剂量是否合乎要求。凡调整旧有的乐器也是这样。