载营魄 ① 抱一,能无离乎?
专气 ② 致柔,能如婴儿乎?
涤除玄鉴 ③ ,能无疵乎?
爱民治国,能无为乎?
天门开阖 ④ ,能为雌乎?
明白四达,能无知乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德 ⑤ 。
①营魄:即魂魄,意为精神与身体。
②专气:积聚精气。专,积聚,集中。
③玄鉴:心灵深处深邃玄妙,明澈如镜。鉴,镜子。
④天门开阖(hé):感官和外界接触。天门,鼻孔,感官。
⑤玄德:深远的至德。
精神和身体合一,能不分离吗?
结聚精气,致力柔和,能像无欲的婴儿吗?
洗清杂念,深入静观,能没有瑕疵吗?
爱民治国,能自然无为吗?
感观和外界接触,能守静吗?
明晓通达事理,能不用心机吗?
生养万物、繁殖万物,产生了万物而不占为己有,养畜了万物而不倚仗它们,滋润了万物而不去主宰它们,这就是最深远的“德”。
凡产生了的东西,就需要有让其存在的空间。为了让种种东西有存在的空间,心法的基本方式就是先要让心“空”起来,达到“无”的境界,然后让种种东西在心中有序地安排起来。
老子以反问的形式列举了几种使心达到“无”之境界,然后再进行处理的事情。这种列举可以是无限的,然而方法就只是使心达到“无”的境界一种而已。老子将这种思想主张推广到政治领域,劝慰统治者做到无为而治。