故事档案
作者:威廉·莎士比亚
国别:英国
类别:悲剧
首演时间:1594年
■作者简介
威廉·莎士比亚(1564~1616),英国伟大的戏剧家和诗人。幼年时在当地的文法学校读书,22岁去伦敦谋生。在剧院做过马夫,后来写剧本。他的作品深刻反映了英国由封建制度进入资本主义原始积累时期的社会生活,揭露了资本主义的发展引起的新矛盾,塑造了一系列在世界文学史上具有典型意义的人物形象。他一生共创作了叙事长诗两部、十四行诗一卷(共154首)、戏剧37部。
威廉·莎士比亚像
凯普莱特和蒙太古家族是维洛那城中的两个大家族。这两个家族不知从什么时候开始结下的仇怨,两家人经常发生械斗。他们的打斗总是使安静的维洛那城变得骚乱不宁。这使亲王非常愤怒,为此他下令两家有谁再敢挑起事端,就对这个人处以死刑。
老蒙太古的儿子罗密欧是个品行端方,受人喜爱的小伙子。这些天他有些心绪不宁,因为他看中了一个叫罗瑟琳的姑娘,而这个高傲的姑娘对他却不屑一顾。这天,凯普莱特家要举行盛大的宴会,据说宴会上将聚集全城的美人。罗密欧希望一睹罗瑟琳的芳容,便要好友班伏里奥陪他去参加宴会。班伏里奥知道到仇人家去很危险,然而他希望罗密欧能拿罗瑟琳与别人做比较,认识到他心目中的美人也不过如此,于是便和罗密欧一起戴上假面具,混进了会场。
故事背景
随着资本主义的发展,封建制度的腐朽日益暴露。《罗密欧与朱丽叶》以恋爱为题材,展现了16世纪末期英国封建家族间各种矛盾,该剧批判了腐朽的封建制度,歌颂了忠贞不渝的爱情。本剧自从问世以来一直是世界戏剧舞台上常演不衰的经典爱情剧。
《罗密欧与朱丽叶》书影
该版本出版于1913年,装帧精美、豪华,封面为饰有浮雕图案的皮革制成,封底饰有莎士比亚的家徽。
宴会上,老凯普莱特的女儿朱丽叶深深地吸引了罗密欧。正当他在忘情地赞美朱丽叶的时候,凯普莱特的侄子提伯尔特在一旁听出了罗密欧的声音。提伯尔特要上前揍罗密欧,不过被老凯普莱特拦住了。
罗密欧上前向朱丽叶表达了倾慕之情,朱丽叶也被小伙子的真诚所打动,羞涩地回答了对方的情话。正在这时,凯普莱特太太差人将女儿叫走了。罗密欧知道自己爱上仇人家的女儿,但他已不能自拔。宴会散了,罗密欧却念念不忘美丽的朱丽叶小姐,他跳墙来到朱丽叶的卧室下。
朱丽叶回到卧室后,向奶妈问起了刚才和自己搭话的青年,也得知那人是仇家的儿子。她来到阳台上,向着天上的月亮说起了自己的心事,并情不自禁地呼唤起了罗密欧的名字。面对心上人的热情表白,藏身在阴影中的罗密欧再也无法控制自己的感情,他应声而答。朱丽叶对罗密欧说,如果他的爱出于真心,就要终生不渝,如果只是为了一时的欢娱,还不如让她独自伤心。罗密欧指着天上的月亮向心爱的姑娘发誓。朱丽叶说,月亮是变化无常的,况且在当天晚上就交换盟誓,不免有些匆促。罗密欧恳求朱丽叶在分手前答应自己的求爱。朱丽叶告诉罗密欧如果他是真心的,就等着她第二天派人和他谈结婚的事。天快亮时,二人才依依不舍地分开了。
得到了心上人的允诺,罗密欧十分激动。他来到附近的修道院找劳伦斯神父,向他说了自己与朱丽叶的爱情,还恳请神父当天为他们主持婚礼。神父一向喜欢诚恳的罗密欧,而且他觉得朱丽叶与罗密欧成婚或许能解开蒙太古和凯普莱特两家多年的夙怨。于是他欣然答应了罗密欧的请求。
中国舞台上的《罗密欧与朱丽叶》
《罗密欧与朱丽叶》在中国的舞台上曾被屡次搬演,除话剧、歌剧、芭蕾舞剧之外,由云南玉溪地区花灯戏剧团创作演出的云南花灯戏《卓梅与阿罗》,即是以此剧为蓝本。该剧将故事发生地点从遥远的欧洲移到云南彝族哀牢山区的花山大寨,以独特的彝家风情和别开生面的民族歌舞来演绎这一经典的爱情悲剧。此剧曾荣获第五届中国戏剧节优秀剧目奖及优秀编剧、导演、音乐等6个奖项。
朱丽叶派奶妈找到了罗密欧,他们约好下午在劳伦斯神父的修道院里见面。这天下午,他们在劳伦斯的主持下秘密举行了婚礼。分手的时候,他们约定晚上在朱丽叶的卧室相聚。
罗密欧感觉自己是世界上最幸福的人了。然而恰在这时,命运却出现了转折。罗密欧在大街上遇到了提伯尔特,他向罗密欧挑衅。罗密欧看在他是朱丽叶表哥的份上,不愿意和他争斗,然而提伯尔特却拔剑相逼。罗密欧的好友茂丘西奥看不过去,便拔剑和提伯尔特决斗起来。提伯尔特趁罗密欧解劝之际,一剑刺中了茂丘西奥,把他刺死了。罗密欧再也忍不住怒火,拔剑便刺向了提伯尔特,这个骄横的家伙也死在了罗密欧的剑下。
罗密欧被放逐了。亲王令他立刻离开这个城市,如果发现他偷偷回到维洛那城就判他死刑。这件事让朱丽叶悲恨交加,她起初怨恨罗密欧杀死自己的表哥,后来又庆幸他还活着,而心上人被放逐的消息更让她难以承受。她让奶妈赶快去找罗密欧来做最后的诀别。
此时,罗密欧正躲在劳伦斯神父的密室里发泄自己的悲愤。对于他来说,这样的放逐就意味着与爱人永远的分别,而这要比死更可怕。劳伦斯神父非常同情罗密欧的遭遇,他劝说罗密欧先离开维洛那城,等时机成熟了再由他来宣布他和朱丽叶的婚姻,并请求亲王的特赦。
晚上,罗密欧来到了朱丽叶的卧室,与她度过了新婚之夜。天亮的时候,他们依依不舍地分手了,罗密欧去了曼多亚。
罗密欧离开不久,富有的帕里斯伯爵就来向朱丽叶求婚。老凯普莱特立刻答应了这桩婚事,并命令朱丽叶下周四与伯爵完婚。
朱丽叶只好来找劳伦斯神父帮忙。神父给了朱丽叶一瓶药水,让她在婚礼前一天晚上服下。药水能让她像死去一样沉睡,大家以为她自杀了,就会将她放进家族的坟墓。然后,神父再偷偷派人找回罗密欧,把她从坟墓里救出来。这样他们两人就可以一起离开这个城市了。婚期很快来到了,朱丽叶照神父说的做了。当帕里斯伯爵来迎娶新娘时,见到的却是朱丽叶的尸体。
劳伦斯派人去给罗密欧送信。不幸的是,送信的人途中遇到了麻烦。信没有按期送到,罗密欧却先听到了爱人死去的消息。罗密欧再也没有活下去的希望,他买了些毒药,连夜赶回了维洛那城。他来到朱丽叶的墓前,看到了前来哀悼的帕里斯。帕里斯上前阻拦,被罗密欧一剑刺死。罗密欧扒开坟墓,他吻了爱人的嘴唇,然后将毒药一饮而尽,顷刻便死在了朱丽叶的身旁。
神父听说信没有送到,这天晚上匆忙带人来挖朱丽叶的墓穴。然而他来到这里看到的却是墓穴里多了两具尸体。劳伦斯神父还没弄清怎么回事,这时外边传来人声,神父慌忙躲开。朱丽叶醒了,她睁开眼就看到了罗密欧的尸体,悲痛得不想再活下去。她吻了罗密欧冰冷的嘴唇,然后流着泪拔出罗密欧佩戴的短剑,刺向了自己胸膛。
巡夜的人请来了亲王,凯普莱特夫妇和蒙太古夫妇也闻讯赶来。劳伦斯神父将事情的原委都讲给了大家。两家父母终于清醒了过来,他们悲痛万分,但这个悲剧已无法挽回。
《罗密欧与朱丽叶》舞台演出剧照
罗密欧在假死的朱丽叶面前悲痛欲绝。