不尚贤 ,使民不争 ;不贵难得之货,使民不为盗 ;不见可欲,使民心不乱 。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨 ;常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治 。
译文: 不标榜贤才,使人民不去争逐名位。不看重稀有难得的物品,使人民不去用非正常手段获得它们。不炫耀可以引起贪欲的事物,使民心不被扰乱。因此,圣人管理人民的方法是:净化他们的思想,满足他们的安饱需求,淡化他们的志向欲望,强健他们的筋骨肌肉。始终使人民无欺诈争盗的心智和欲念,处于返朴守淳的状态,这样一来,个别的“智者”也就不敢有所作为了。所有人的行为都顺其自然,也就没有什么不能治理的了。