道常无名 ,朴虽小 ,天下莫能臣 。侯王若能守之,万物将自宾 。天地相合,以降甘露,民莫之令而自均 。始制有名 ,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆 。譬道之在天下,犹川谷之于江海。
译文: 道本来无名,极其微妙,天下没有谁能主宰它。侯王如果能遵守自然之道,万物将会自动归附于他。就像天地间阴阳之气相合,自然会降下甘露一样,不用发布政令,人们自己就会平等地协调均匀。治理天下就要建立各种制度确定各种名分,各种制度、名分出来了,要知道适可而止,知道适可而止,就没有什么危险了。可以这样比喻,道对天下的作用,好像川溪汇聚成江海一样。