下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
夫兵者
，不祥之器，物或恶之，故有道者不处
。君子居则贵左，用兵则贵右
。兵者，不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上
。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右
。偏将军居左，上将军居右。言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之
，战胜，以丧礼处之。
译文： 杀人的武器是不祥的工具，大家都厌恶它，因此有道之人不肯轻易使用它。君子平常生活工作时以左边为贵，用兵打仗时以右边为贵。武器是不祥的工具，不是君子的工具。万不得已时才会使用它，使用它时恬静平淡为上，胜利了也不要洋洋得意。胜利了洋洋得意的人，纯粹是以杀人为乐。那些以杀人为乐的人，终归是要失败的，不可能逞行于天下。吉祥的事情以左为上，凶丧的事情以右为上。偏将军在左边，上将军在右边。这就是按照办丧事的礼仪去处理。战争中若伤亡较多，应当以悲哀的心情为死伤者送葬。对于获胜归来的将士，要用丧礼来迎接他们。