善行无辙迹
;善言无瑕谪
;善数不用筹策
;善闭无关楗而不可开
;善结无绳约而不可解
。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明
。故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资
。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙
。
译文: 真正善于行走的,不会留下痕迹;真正话说得好的人,不会留下话柄;真正善于计算的人,用不着计算的工具;真正善于关门的人,不用门栓却使人打不开。真正会打结的人,不结绳扣,也无法解开。事实上,圣人常常救助人,不抛弃任何人;圣人常常救助物,不抛弃任何事物。这可以说是将光明延伸出来。因此,善人是不善人的老师;不善人可以作为善人的借鉴。不崇拜老师,不爱惜可作借鉴的人,虽然各怀聪明,但还是最大的糊涂。这就是幽深而精妙的道理。