下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
绝学无忧
。唯之与阿
，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央
哉！众人熙熙
，如享太牢
，如春登台
。我独泊兮其未兆
，如婴儿之未孩
；儽儽兮若无所归
。众人皆有余，而我独若遗
。我愚人之心也哉
，沌沌兮！俗人昭昭，我独昏昏
。俗人察察，我独闷闷
。澹兮其若海，飂兮若无止
。众人皆有以，而我独顽且鄙
。我独异于人，而贵食母
。
译文： 不要一切学问，就会无忧无虑。唯唯诺诺与大声呵斥，两者之间有什么区别呢？善的事物与恶的事物，又有多大差别呢？众人所畏惧的，不能不畏惧。像荒原大沙漠一样广大无边，永无尽头！众人那么喜乐欢悦，有如在享受牛、羊、豕的祭奉一样，又好像春光明媚时登台眺望春色。我却独自如一潭清水，恬淡、宁静，不炫耀自己；又像一个还不懂事的婴儿，天真烂漫，无忧无虑；我平常的心疲惫闲散，好像是找不到归宿。众人都追求更多的财物显得富足有余，唯独我只取维持生命所需而显得贫困匮乏。我多么淳朴、浑厚！普通人对任何事情都非常明白，只有我昏昧不明；普通人对所有事情都精打细算，只有我混混沌沌。胸襟要像大海一样，宽阔无际；境界要像清风一样，清远徐吹。众人对人生都有目的，都要为世所用、为人所用、为己所用；唯独有我顽冥不化，表现很糟糕。我之所以与众人不同，是因为我看重的是吸取大道来滋养自身。