下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
古之善为道者
，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容
：豫兮若冬涉川
；犹兮若畏四邻
；俨兮其若客
；涣兮其若凌释
；敦兮其若朴
；旷兮其若谷
；混兮其若浊
；孰能浊以静之徐清？孰能安以久，动之徐生
？保此道者不欲盈
。夫唯不盈，故能蔽而新成
。
译文： 古代修道之人，精微到妙不可言、无所不通的境界，一般人简直没有办法认识他。正是由于一般人没有办法认识他，所以，只好勉强地描述一些他的外在形象：他小心谨慎，时时像冬天过河；他待人恭敬，好像畏惧周围的人；他严肃拘谨，似乎总是在做客；他融和疏脱，像冰水消融一样；他敦厚朴素，像未经雕琢的木一样；他心胸开阔，像深幽的山谷一样；他浑然纯厚，像一潭浊水一样。谁能使混浊动荡的状态平静下来，然后慢慢变得澄清？又有谁能使平静的状态变动起来，然后慢慢显出生机？保持这个道的人不求盈满。正因为他不求盈自满，所以他能够使敝旧的事物转化为新的事物。