三十辐共一毂 ,当其无,有车之用 。埏埴以为器 ,当其无,有器之用。凿户牖以为室 ,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用 。
译文: 车轮的三十根辐条汇集到车轮中心的毂上,中空无一物,却能合众辐条之力,使车轮旋转不息,实现车的功用。用黏土制作器皿,中间空空,才能装盛东西,达到使用的效果。建造一间房屋,必须开辟门窗,光线空气流通,才能住人。所以,“有”给人便利,“无”发挥了它的作用。 MWYZao2Gtuwo0u9FbqKT1gl7li5M475dxBvJZK8ee5HWuxMsNy2jO+mfLTf9i429