谷神不死 ，是谓玄牝 。玄牝之门，是谓天地根 。绵绵若存 ，用之不勤 。
译文： 谷神虚空而奥妙无穷、永不失灭，可称为“微妙的母性”。微妙的母性是天地万物生命源泉的根本。它在时间的长河中，好像是绵绵不绝的存在，化育万物的功能，也是用之不尽的。 LuAKcf8B47WvKBQrxcBloj0w72ZyBCxEhdoBNMHGaItjKCrJVUOfk9EZRJedt3mf
，是谓玄牝
。玄牝之门，是谓天地根
。绵绵若存
，用之不勤
。