一、本书为经典著作的经典译文，英文版出版于1936年，1940年由傅东华先生翻译的中文版首次出版。
二、本书原文并无篇目名，只以序号标记。此番推出新版口袋本后，因全文切分为六个小分册，为方便读者记忆以及理解故事，编者提取每章关键词为篇目名，并将每章故事的关键句加于篇章页后。
三、新加篇目名、关键句皆出自原文原译，编者无主观性改动。
编者 ckKo2ajmQku0D52Jdw/eSW0c6SNMt+Q3a0nZ5O8JjOoJ3e643tLJ6hR8/eun9d0B
