在日本,秋天欣赏枫红被称为“红叶狩”,这也是鸟山石燕《今昔百鬼拾遗》中一个妖怪的名字,画上描绘的是哀怨的“鬼女红叶”徘徊于山野之间。
据说,鬼女红叶的父亲笹丸,一直没有子嗣,向第六天魔王 祈求后,与妻子顺利生下一个女孩,取名吴叶。渐渐长大的吴叶,美貌如花,精通琴艺,她的内心却邪恶无比,向往权势与钱财。吴叶到了京都后,便改名红叶。
红叶凭借其美貌与才能,迷倒众多男子,后被源经基 纳为侧室。但她并不满足,故以妖法诅咒正室,处心积虑想要杀掉对方。阴谋败露后,她被流放到信浓国 的户隐山。
那以后,红叶开始反省悔过,并教导当地村民读书写字,传授京都文化,还用法术给他们治病。虽然如此,红叶内心的邪恶却未曾消退,不久之后,她野心再起,卷土重来,做了盗贼的头目,化身鬼女,拥有了可怕的妖力。朝廷派出平维茂 讨伐红叶。双方激战许久,未有胜负。平维茂向观音祈祷,获得了神灵的祝福,终于歼灭红叶及其党羽。
红叶被世人称为鬼女,但是鬼无里(今长野市)的居民曾经受过她的恩惠,因此尊称她为“红叶様 ”。